Examples of using Tak desperacko in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hans? Szukałaś tak desperacko miłości!
You were so desperate for love, Hans!Hans? Szukałaś tak desperacko miłości.
Hans! You were so desperate for love.Brzmiał tak desperacko.
Matka była tak desperacko zainteresowana wydaniem jej za mąż,
If mother was so desperate for her hand in marriage,Koniec końców ty przecież tak desperacko szukałaś miłości.
But at the end… you made it easy. So desperate to fall in love.Ty przecież… tak desperacko szukałaś miłości.
You made it easy. So desperate to fall in love.Ponieważ tak desperacko próbowałeś uwierzyć w miłość.
Because you so desperately wanted to believe in love.Tak desperacko pragniesz, aby ktoś cię kochał.
You're so desperate for anyone to love you.To przezemnie tak desperacko potrzebujesz miłości?
Is this about you desperately needing to be loved?Dlaczego tak desperacko próbuję udowodnić, że jestem lepszy od niego?
And why am I so desperate to prove that I'm better than him?Brzmi tak desperacko.
It's just so desperate.Tak desperacko próbowałaś go zdobyć.
You have been so desperate to land him.Tak desperacko, że rzucam się w ramiona Roy'a Carter'a.
So desperate, I run to the likes of Roy Carter.Co tak desperacko próbujesz zapomnieć?
What were you so desperate to forget?Tak desperacko, że rzucam się w ramiona Roya Cartera. Desperacko. .
So desperate, I run to the likes of Roy Carter. I'm To nie ja tak desperacko szafuję swoim życiem, by oddać przysługę.
It's not me so desperate to throw my life away to return a favor.Dlaczego go szuka tak desperacko. To by wyjaśniało.
It would explain why he's so desperate to find him.W których tak desperacko się zatracasz.
To which you so desperately cleave.Teraz jak wygrasz dostaniesz ode mnie, 20 lakh, których tak desperacko potrzebujesz.
If you win in this bet, I will give Rs.20 lakhs you desperately need.Choć możemy sobie tylko wyobrażać, co tak desperacko ukrywa.-Najwyraźniej.
Although, one can only imagine Clearly. what she would be so desperate to hide.
