TEJ SAMEJ MONETY in English translation

• of the same coin

Examples of using Tej samej monety in Polish and their translations into English

To tak jakbyśmy byli dwiema stronami tej samej monety.
It's like we're two sides of the same coin.

W tych warunkach stają się dwiema stronami tej samej monety.
In these circumstances, they become two sides of the same coin.

Gamilas i lskandar istnieją jako dwie strony tej samej monety.
Gamilas and Iskandar exist as two sides of the same coin.

Dostajesz geniusz, wariactwo- dwie strony tej samej monety.
You want genius, you get madness. Two sides of the same coin.

Wy i Taeloni jesteście tylko dwiema stronami tej samej monety.
You and the Taelons are nothing but opposite side of the same coin.

Jack i Bobby byli jak dwie strony tej samej monety.
Jack and Bobby were like two sides of one coin.

Ty i ja to dwie strony tej samej monety, Caffrey.
You and me, we're two sides of the same coin, Caffrey.

jesteśmy różnymi stronami tej samej monety.
him's different sides of the same coin.

Ale czyż to nie dwie strony/ tej samej monety?
Well, aren't those just two sides of the same coin?

Jesteśmy dwiema stronami tej samej monety.
We're two sides of the same coin.

Strach i gniew to dwie strony tej samej monety. Zmarła samotnie.
Fear, anger, two sides of the same coin. She died alone.

Praworządność i rozwój gospodarczy można postrzegać jako dwie strony tej samej monety.
The rule of law and economic development can be seen as two sides of the same coin.

Jesteśmy dwoma stronami tej samej monety, Coulson. Dowódcy prowadzący żołnierzy.
We're two sides- of the same coin, Coulson-- commanders leading soldiers.

Są różnymi stronami tej samej monety, dwojgiem mocarzy…/- Hammond?
They're different sides of the same coin, they're two world superpowers but with?

Stwierdził, iż sztuka i polityka to dwie strony tej samej monety.
Feeling and thinking are two sides of the same coin.

ja jesteśmy dwoma stronami tej samej monety.
I are two sides of the same coin.

spójność społeczna w Europie to dwie strony tej samej monety.
social cohesion are two sides of the same coin.

Dwie strony tej samej monety.
Two different sides of one coin.

Obie one stanowią jakby dwie strony tej samej monety.
They both are as if two sides of the same coin.

Dwie opisane przeze mnie sytuacje są dwiema stronami tej samej monety.
The two situations I described are two sides of the same coin.