TYCH SAMYCH INFORMACJI in English translation

• same information

Examples of using Tych samych informacji in Polish and their translations into English

tworzenia licznych niespójnych kopii tych samych informacji.
creating multiple, disconnected copies of the same information.

Nasza kalkulacja jest oszacowaniem w oparciu o nasze przewidywanie co zadecyduje urząd skarbowy gdy przeanalizuje Twoje rozliczenie, zakładając, że są w posiadaniu tych samych informacji co my.
Our estimate of your refund is based on our prediction of what the tax office will decide when they review your tax return- providing they have the same information as us.

Zaletą posiadania plików cookies zainstalowanych na komputerze jest to, że nie trzeba wprowadzać tych samych informacji za każdym razem, gdy chce się uzyskać dostęp do wcześniej odwiedzanych witryn.
The advantage of having cookies installed in one's computer is that there is no need to fill in the same information every time one wants to enter a website previously visited.

importerzy posiadający siedzibę na ich terytorium, są zobowiązani do jednoczesnego przedkładania swoim właściwym władzom tych samych informacji, jakie przekazują Komisji zgodnie z art. 3 i 4.
importers established in their territory shall be required to submit simultaneously to their competent authorities the same information as that forwarded to the Commission pursuant to Articles 3 and 4.

jest w dużej mierze przepakowania tych samych informacji.
is largely a repackage of the same information.

Fakt precyzyjnego powtarzania się tych samych informacji we wszystkich religiach świata, bez względu na
The fact of a precise repetition of the same information in all religions of the world,

I chciał tej samej informacji.
Wanted the same information.

Vendrell przyszedł dziś i chciał tej samej informacji.
Vendrell came by today, wanted the same information.

Te same informacje dostępne są również w wersji drukowanej.
The same information is also available in traditional print form.

Trzy razy ta sama informacja.
Three times, same information.

Widzimy te same informacje, dostajemy te same fakty co ty.
We see the same information, get the same facts as you.

Te same informacje mogłyby być także dostępne przykładowo w sklepach.
The same information could also be accessible in shops, for example.

Ta sama informacja może zostać wyrażona inaczej poprzez obliczenie częstotliwości fali.
The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.

Ta sama informacja jest na stronach internetowych organizacji zajmujących się zespołem Downa.
The same information is on web sites of organizations dealing with Down's Syndrome.

Komputer generowane formularze zawierające te same informacje, pieczątki z podpisem,
Computer-generated forms containing the same information, signature stamps,

Te same informacje udostępniane i dziennikarzy wersja online Mashable.
The same information shared and journalists online publication Mashable.

Te same informacje są dostępne na stronach takich jak strony Inwestycji Traktatu Arbitrażowego.
The same information is available on sites such as the Investment Treaty Arbitration website.

Te same informacje były w komputerze.
The same information was on Richard Wilkes' computer.

Przynajmniej mamy te same informacje co Codex.
We all have the same information.

Te same informacje są dostępne w Internecie.
The same information is all over the Internet.