DATA ACEASTA in English translation

• this time
• this occasion
• this once
• this date

Examples of using Data aceasta in Romanian and their translations into English

Vom trece prin Vegas, de data aceasta este de peste, Crede-mă.
We're gonna be running Vegas by the time this is done, trust me.

De asemne de data aceasta gâtul îmi este uscat.
Also the this time, my throat is dry.

De data aceasta, în Marea Britanie, a lucrat deja două pepinieră afgan copoi.
By that time, two nurseries of Afghan greyhounds had already worked in the UK.

Ne-a fost data aceasta minge magica.
We're given this magic ball.

Data aceasta ♪.
This time around♪.

Data aceasta, Prima zi din anul 1561.
Date it, the first day of the year 1561.

De data aceasta, va fi prea târziu.
By that time, it will be too late.

Joseph s-a implicat foarte tare emoţional de data aceasta.
I mean, Joseph's really got his heart set on it this time.

Sunt sigur de data aceasta!
I'm sure of it this time!

Totul de data aceasta.
All of it this time.

Toby, mă laşi pe dinafară şi de data aceasta?
Toby?- You gonna shut me out of this one, too?

Ce ar fi să te lăsăm deoparte de data aceasta?
Why don't we leave you out of this for once?

Vezi să îi verifici de data aceasta.
And be sure to examine them on it this time.

Nici nu vei avea nici o idee ceea ce am planificat data aceasta.
Nor will you have any idea what we have planned this time around.

CJUE a apreciat că, de data aceasta, debitorul a fost dezavantajat față de bancă cu privire la căile de atac împotriva hotărârilor judecătorești.
The CJEU has estimated that, on this occasion, the debtor had been disadvantaged against the bank with regard to the system of appeals against judicial decisions.

De data aceasta, avem alături de noi şi statele membre,
On this occasion, we also have the Member States on our side,

Toate instanțele Sway create înainte de data aceasta sau nu editate pentru că această dată nu acceptă în prezent la restul de criptare.
Any Sways created before this date or not edited since this date do not currently support encryption at rest.

De data aceasta, intervalul acoperă sfârșitul mileniului V
From this date, the interval covers the end of the Vth millennium

Joc amuzant similar cu PacMan, dar de data aceasta protagonistul este o vaca simpatic.
Fun game similar to PacMan, but on this occasion the protagonist is a cow simptica.

în secolul al XIII-lea, la care data aceasta copie este atribuită,
shows that in the thirteenth century, to which date this copy is ascribed,