STAV IMPLEMENTÁCIE in English translation

• status of implementation
• state of implementation

Examples of using Stav implementácie in Slovak and their translations into English

Štatistické údaje o stave implementácie právnych predpisov EÚ ukazujú skutočnosť, že členské štáty zaostávajú v procese transpozície smerníc.
Statistics on the state of implementation of EU law show that Member States experience delays in the timely transposition of directives.

V apríli 2019 Európska komisia zverejnila súbor správ o stave implementácie environmentálnych zákonov v Európe.
In April 2019, the European Commission published a set of reports on the state of implementation of environmental laws in Europe.

Práve toto je účelom tejto správy- informovať Európsky parlament a Radu o stave implementácie PPS a navrhnúť možné zlepšenia.
That is the purpose of the present report- to inform the European Parliament and the Council on the state of implementation of the FAS and to propose possible improvements.

Dnes uverejnená správa obsahuje predbežné hodnotenie stavu implementácie troch rámcových rozhodnutí podľa členských štátov.
Today's report provides a preliminary evaluation of the status of implementation by Member States of the three Framework Decisions.

externá správa o stave implementácie rámca.
external reporting on the frameworkŐs implementation status.

vývoj metodológie LCA smerom k úrovni a stavu implementácie v priemyselne rozvinutých a environmentálne uvedomelých štátoch.
development of the LCA methodology towards the level and state of implementation as is the case in industrially advanced and environmentally conscious countries.

PRÍLOHA I STAV IMPLEMENTÁCIE ODPORÚČANÍ(OSOBITNÁ SPRÁVA Č. 1/2005)1 Odporúčanie Prijaté Odporúčania na presmerovanie činností na vyšetrovaciu funkciu úradu OLAF Vzdať sa vedľajších aktivít alebo ich oddeliť Zlepšiť prispenie strategických oddelení k vyšetrovacej funkcii Implementované2 Čiastočne Nie Nie Nie Čiastočne Čiastočne Čiastočne
ANNEX I STATUS OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS(SPECIAL REPORT No1/2005)1 Recommendations Accepted Recommendations to refocus activities on OLAF's investigative function Implemented2 Partially No No No Partially Partially Partially Partially Yes Partially Partially Partially4 Partially Yes Partially Partially Partially Divest

Mimovládnych organizácií, reprezentujúcich záujmy zdravotne postihnutých osôb sme sa pýtali na zhodnotenie stavu implementácie Dohovoru, na mieru ich zapojenia sa do relevantného legislatívneho procesu(v rámci pripomienkovania)
We asked non-governmental organizations representing the interests of people with disabilities to evaluate the status of the implementation of the Convention, about the degree of their involvement in the relevant legislative process(as part of the amendment procedure),

GRAF STAV IMPLEMENTÁCIE ODPORÚČANÍ Stav implementácie 45 relevantných odporúčaní Plne implementované(29%)
FIGURE STATE OF THE IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS State of implementation of 45 relevant recommendations Fully(29%)

PRÍLOHA: Stav implementácie troch.
ANNEX: State of Play of implementation of the three.

A súčasný stav implementácie.
The current status of the execution.

Výbor preskúmal stav implementácie Schengenského informačného systému II(SIS II).
The committee looked at the state of play regarding implementation of the Schengen Information System II(SIS II).

V rámci projektového stretnutia bol prebraný predovšetkým stav implementácie jednotlivých častí projektu a naplánované ďalšie kroky.
Within the project meeting, the status of the project implementation of each work packages and the planning of next steps was discussed.

v hodnotení sa zameria na stav implementácie smerníc uvedených v časti B prílohy XV14.
the assessment will focus on the status of implementation of the Directives listed in Part B of Annex XV14.

ktorými by zlepšili svoj vlastný stav implementácie politík.
improve their own record of policy implementation.

odporúča dôkladné posúdenie v strednodobom horizonte, aby sa komplexne zhodnotil jeho vplyv a skutočný stav implementácie.
although it would advocate a thorough assessment in the medium term to evaluate comprehensively the impact and the actual state of implementation.

Bol tak prediskutovaný nielen stav implementácie pracovných celkov, ale aj aktuálny stav národných akčných plánov
Thus, not only the status of project implementation of each work package was discussed, but also the status

Výbor rokoval o stave implementácie Schengenského informačného systému II(SIS II).
The committee discussed the state-of-play of the implementation of the Schengen Information System II(SIS II).

Po prezentácii Komisie rokoval výbor o stave implementácie Schengenského informačného systému II(SIS II).
The committee discussed the state of play of the implementation of the Schengen Information System II(SIS II), after a presentation given by the Commission.

Grémium vzalo na vedomie správu venovanú stavu implementácie Akčného plánu EHSV pre oblasť klimatických zmien a energetiky.
The Bureau took note of the report on the state of implementation of the EESC Action Plan on Climate Change and Energy.