CELOVITO DELOVANJE in English translation

• comprehensive action
• in-depth working of
• full operability
• comprehensive performance
• full operation
• comprehensive working of
• full functionality

Examples of using Celovito delovanje in Slovenian and their translations into English

se široko uporablja za doseganje dobrega celovitega delovanja(korozije in oblikovanja)
it is widely used to produce a good comprehensive performance(corrosion and formability)

Ravnihar je prepoved celovitega delovanja Društva Glasbene matice komentiral v referatu s pomenljivim naslovom»Ad aeternam memoriam«- v večen spomin.
Ravnihar commented on the ban of the integral operation of the Association of the Glasbena Matica in his paper of a meaningful title:‘Ad aeternam memoriam' i.

V okviru te možnosti bo novo IT-okolje omogočilo celovito delovanje carinskih organov in podjetij.
Under this option, the new IT environment will result in a full service to customs authorities and business.

Če želite vedeti, celovito delovanje teh dodatkov, potem morate prebrati Phen375 ocene iz svoji uradni spletni strani.
If you wish to know the detailed working of these supplements after that you should read the Phen375 evaluates from its official website.

Če želite vedeti, celovito delovanje teh dodatkov, potem morate prebrati PhenQ preučuje s svoji uradni spletni strani.
If you need to know the detailed working of these supplements then you need to check out the PhenQ examines from its official site.

Če bi radi vedeli, celovito delovanje teh dodatkov, potem boste morali odjaviti Phen375 ocenjuje s svoji uradni spletni strani.
If you wish to know the detailed working of these supplements after that you should read the Phen375 evaluates from its official website.

položaji se prevzemajo postopoma, dokler se ne doseže tisto število uslužbencev, ki je potrebno za celovito delovanje službe.
with positions being taken up gradually until the number of staff required to make the service fully operational is reached.

konkretnih blažilnih ukrepov in zagotavljanja preglednosti pri izvajanju ter za celovito delovanje zelenega podnebnega sklada z njegovo čimprejšnjo kapitalizacijo.
transparency on implementation and fully operationalize the Green Climate Fund through its capitalization as soon as possible.

konkretnih blažilnih ukrepov in zagotavljanja preglednosti pri izvajanju ter za celovito delovanje zelenega podnebnega sklada z njegovo čimprejšnjo kapitalizacijo.
transparency on implementation and fully operationalize the Green Climate Fund through its capitalization as soon as possible.

Pri ponovni vzpostavitvi celovitega delovanja schengenskega območja brez nadzora na notranjih mejah.
Restoration of the proper functioning of Schengen without internal borders.

Motion Free je novo zdravilo naravnega izvora s celovitim delovanjem za blaženje bolečin v sklepih in hrbtu.
Motion Free is a new natural medicine with a global effect, designed to fight against joint pain and back pain.

Človeško telo je celovito in delovanje psiha in somatika se medsebojno prepletata,
The human body is holistic and the functioning of the psyche and somatics interpenetually,

agencijami EU in celovito operativno delovanje, usmerjeno v najbolj pereče kriminalne grožnje, s katerimi se sooča EU.
delivering coherent and robust operational action targeting the most pressing criminal threats facing the EU.

Celovito delovanje maske ustrezajo številnim izbranim biološko aktivnim sestavinam.
The comprehensive action of the mask is matched by a number of selected biologically active ingredients.

Potrdi celovito delovanje sistema za izmenjavo podatkov.
Recognise the full operability of the data exchange system.

Celovito delovanje izdelka Eron Plus se opazi po dveh tednih uporabe.
The comprehensive action of Eron Plus can be felt after two weeks.

Celovito delovanje priprave Erogan vpliva tudi na znatno izboljšanje kakovosti orgazma.
The comprehensive action of the Erogan preparation also affects the significant improvement in the quality of orgasms.

Pregled zajema celovito delovanje instrumenta pod normalnimi pogoji uporabe.
The examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use.

Celovito delovanje Bluronica V bluroniki, ki je vključena v pripravo,
Comprehensive action of Bluronica In the Bluronica included with the preparation,

Države članice si lahko izmenjujejo elektronske podatke med svojimi računalniškimi bazami podatkov od datuma, ko Komisija potrdi celovito delovanje sistema za izmenjavo podatkov.
Member States may exchange electronic data between their computerised databases from the date when the Commission recognises the full operability of the data exchange system.