Examples of using Causen problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
intenciones maliciosas causen problemas a todos?
malicious intent will cause trouble to everyone?Seguiremos su marcha, pero dudo que los klingons les causen problemas. Se lo agradezco.
We will keep you on sensors as long as we can but I doubt the Klingons will give you any more trouble.dándole tiempo para reemplazar los componentes antes de que causen problemas y daños subsiguientes.
giving you time to replace components before they cause problems and subsequent damage.resolver los problemas de rendimiento antes de que causen problemas.
resolve performance issues before they cause problems.se mantuvieran bajo un control simbólico… siempre que no nos causen problemas.
That's assuming that you don't give us any trouble. Now, that's unofficial.preferentemente aquellos genotipos- que causen problemas en la especie animal,
El Gobierno tiene vivo interés en que los propietarios de viviendas sociales cuenten con medidas apropiadas para hacer frente eficazmente a los arrendatarios que causen problemas a sus vecinos, o que de alguna otra forma dejen de cumplir las obligaciones establecidas en el contrato de alquiler.
The Government is keen to ensure that social landlords have appropriate measures to deal effectively with tenants who cause problems to their neighbours, or who otherwise do not fulfil the responsibilities set out in their tenancy agreement.No hay pruebas limitadas de que las lectinas causen problemas en los seres humanos, pero hay una gran cantidad de estudios que muestran
There is no limited evidence that lectins cause issues in humans, but there are a wealth of studies showing associations between lectin-containing foodsdel disco, en busca de uso excesivo, lo cual les permite detectar cuentas abusivas antes de que causen problemas a otros clientes.
disk usage for excessive use which allows them to detect abusive accounts before they cause problems for other customers.los niveles son tan bajos que no se espera que causen problemas.
psicológicos y sociales causen problemas a una persona y la hagan vulnerable en diferentes circunstancias de su vida,
social factors will cause problems for a person, making him or her vulnerable in different circumstances of lifeuna alta probabilidad de que éstos causen problemas en diversas circunstancias de la vida.
a high probability that those will cause problems in different life circumstances.proveyéndolos de armas y explosivos a fin de que causen problemas y convulsionen la seguridad y la estabilidad de la zona.
Deputy Dawg fue en términos amistosos con ellos la mayor parte del tiempo excepto cuando tuvo que ejercer sus funciones como representante de la ley y evitar que causen problemas.
Vince weren't treated seriously, and Deputy Dawg was on friendly terms with them most of the time except when he had to perform his duties as a lawman and keep them from causing trouble.al menos mientras que no hagan valer sus derechos o causen problemas.¿Puede la delegación hacer comentarios sobre su número y situación?
at least as long as they did not assert their rights or cause any problems. Could the delegation comment on their number and situation?de definición o de difusión que causen problemas a los usuarios en la reunión
dissemination issues that cause problems for users either in collectionnos es la reducción de todas las armas pequeñas y las armas ligeras que causen problemas.
light weapons causing trouble should be the question to be addressed.Esto causa problemas de acidez o de respiración.
It can cause problems with swallowing or breathing.Los padres no deben causar problemas a sus hijos ni intervenir en su vida.
La infección con el VIH causa problemas del metabolismo de las grasas.
HIV infection can cause problems with fat metabolism.
