CREAR PROGRAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• create programs
• create programmes
• establish programmes
• develop programmes
• creating programs
• creating programmes
• establishing programmes
• to set up programmes

Examples of using Crear programas in Spanish and their translations into English

Los gobiernos deberían aplicar políticas inclusivas y crear programas que permitieran llegar mejor a los grupos seleccionados,
Governments should implement inclusive policies and create programmes to better reach target groups,

en los programas NC, los usuarios pueden crear programas para múltiples componentes fijados en un solo plano
users can easily and conveniently create programs for multiple components clamped within a single plane

Crear programas para proporcionar asistencia financiera
Establish programmes to provide indigenous peoples with financial

Esta falta de pruebas dificulta la correcta comprensión del alcance del problema y de cómo crear programas para prevenir y aminorar sus efectos.
This lack of evidence makes it difficult to adequately understand the scope of the problem and create programmes to prevent and ameliorate its effects.

Crear programas destinados a facilitar el acceso de la mujer a las TIC
Develop programmes to facilitate women's access and use of ICT

se ha realizado una labor sistemática para introducir el concepto de movilidad y crear programas y mecanismos de preparación
there have been systematic efforts to introduce the concept of mobility and create programmes and mechanisms to prepare

En las recomendaciones se incita a los Estados a crear programas para corregir las desigualdades
The recommendations encourage States to set up programmes that address inequalities

La idea de crear programas que puedan ayudar a nuestros miembros a construir la nueva sociedad parece obvio a nosotros en PFC.
The idea of creating programs that can help our members build the new society seems obvious to us at PFC.

Crear programas para establecer una interacción constructiva entre los migrantes
Establishing programmes for the establishment of constructive interaction between migrants

drogas al crear programas que les servían como una salida para una vida mejor.
violence and drugs by creating programs for them that served as outlets for a better life.

Subrayamos la importancia de escuchar la voz de los niños a la hora de crear programas que formulen políticas
We stress the importance of listening to the voices of children in establishing programmes to formulate policies

En 1965 hice varios viajes a instituciones amigas de enseñanza bíblica tratando de interesarles en crear programas para estos pastores tan necesitados.
In 1965, I made several trips to friendly institutions of biblical teaching trying to interest them in creating programs for these needy pastors.

entre otras cosas, las formas más eficientes de gestionar la energía y crear programas destinados a su optimización.
more efficient ways of managing energy and creates programmes aimed at reducing energy use.

Eliminar los obstáculos a la producción y crear programas en esferas como la producción de semillas
Remove production constraints and build programmes in areas such as seed production

El estado de Nuevo León 76 Se considera necesario crear programas donde los ciudadanos y las organizaciones sociales concurran en las funciones de verificación industrial.
The State of Nuevo León 76 It has been considered necessary, at least by one state government, to create programs that allow citizens and social organizations to participate in industrial verification tasks.

Es decir, quiero crear programas que creen los datos necesarios para que un motor de juego determinado ejecute un juego.
That is, I want to create programs that create the data necessary for a given game engine to run a game.

Interfaces opcionales para el software CAD para crear programas tomando como base datos de construcción.
Optional interface with CAD software for the creation of programs based on design data.

Esta legislación permitió a los estados crear programas para aumentar el acceso a seguros de….
This legislation provided states with the opportunity to create programs to increase access to affordable health….

Se alienta a los Estados a crear programas de capacitación de miembros de minorías, a fin de que tengan más oportunidades de ser contratados en medios de comunicación.
States are encouraged to establish programmes for training members of minorities to enhance their chances for recruitment in the media.

Gracias a la gran pantalla en colores, este nuevo panel permite crear programas de forma simple e inmediata, y tiene una memoria mayor para memorizar hasta ocho programas diferentes.
Thanks to the large color screen this new panel allows you to create programs simply and immediately.