Examples of using Determinaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los científicos determinaron que los humanos nunca vivieron en la cueva.
Determinaron un curso de guerra con Francia.
Los grupos de trabajo determinaron las prioridades inmediatas en cuanto a las necesidades y actividades.
García,¿ya determinaron la causa de muerte?
Los organizadores determinaron abordar estas cuestiones enfocándose en los siguientes objetivos.
Las pruebas en los cromosomas determinaron que es de sexo masculino.
Las herramientas de activación de Windows(WAT) determinaron que el sistema no es original.
Windows Activation Tools(WAT) has determined the system is not genuine.Las herramientas de activación de Windows(WAT) determinaron que el sistema no es original.
Windows Genuine Advantage has determined the system is not Genuine.¿Y qué determinaron?
And what did they determine?Por cierto,¿cómo crees que lo determinaron?
By the way, how do you think they determine that? Well, i'm?Los investigadores determinaron que para todos los cuatro sistemas industriales en conjunto,
Los equipos de las Naciones Unidas determinaron que 2.973 miembros del ejército maoísta eran menores de 18 años de edad en el momento de la cesación del fuego.
The United Nations teams assessed 2,973 Maoist army members to have been under 18 years of age at the time of the ceasefire.Los análisis determinaron que, en 2012, se registraron un total de 17 actos delictivos relacionados con la trata de menores en los que había implicadas 14 víctimas.
Analyses established that, in 2012, a total of 17 criminal acts involving trafficking in minors were identified, and those cases involved 14 victims.Los participantes en la Conferencia determinaron las siguientes tareas prioritarias en la labor destinada a promover los intereses de la infancia.
The participants at the Conference defined the following priority areas of activity in the interests of children.Los peritos de la Corte determinaron que el verdadero valor de reposición era ligeramente superior a la cifra reclamada 716.780 libras esterlinas.
The Court's experts assessed the true replacement cost at a slightly higher figure Pound716,780.de la Ley Nº 70 de 1993, determinaron la titulación colectiva de las tierras tradicionales de las comunidades negras que habitaban la Cuenca del Pacífico.
Act No. 70 of 1993 established collective titling of the traditional lands of the Black communities living in the Pacific Basin.Los Estados Unidos determinaron que, en 2008, la hierba de cannabis en el mercado nacional se había producido en su propio territorio,
The United States assessed that, in 2008, cannabis herb in its market was produced on its own territory,sus grupos de trabajo determinaron actividades que podrían contribuir a aumentar el uso de la tecnología de GNSS en la región.
in their working groups, defined activities that would contribute to increasing the use of GNSS technology in the region.Posteriormente la FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas determinaron que la valla estaba situada al sur de la Línea Azul y la FPNUL la retiró el 21 de diciembre.
UNIFIL and the Lebanese Armed Forces subsequently established that the fence was south of the Blue Line, and UNIFIL removed the fence on 21 December.nuevas investigaciones determinaron que la pobreza había aumentado.
