EL PROGRAMA DE MONITOREO IN ENGLISH TRANSLATION

• monitoring program
• monitoring programme

Examples of using El programa de monitoreo in Spanish and their translations into English

Si se pierde la comunicación, se genera y envía una notificación al programa de monitoreo.
If communication is lost, a notification is generated and sent to the monitoring program.

los créditos son emitidos después de las verificaciones exitosas de los incrementos actuales de las existencias de carbono medidos por medio del programa de monitoreo.
credits are issued after successful verifications of the actual increases in carbon stocks measured via the monitoring program.

En sus comentarios del 2 de junio de 2003, Canadá informó al Secretariado que el propósito del programa de monitoreo era estudiar otras zonas.
In its 2 June 2003 comments, Canada informed the Secretariat that the purpose of the monitoring program was to survey other areas.

tan sólo para establecer el programa de monitoreo de la calidad del agua,
it merely established the water quality monitoring program and did not participate in the signing

El programa de monitoreo detecta los planetas situados entre los 75 millones de km
The monitoring program will detect planets located between 75 million km

En el mismo periodo que abarca desde 2002 a 2012, el Programa de Monitoreo registró cultivos de coca en ciento veinte distritos del Perú,
During this period that comprehends from 2002 to 2012, the Monitoring Programme registered the presence of coca cultivation in one hundred and twenty districts of Pe- ru,

El Programa de Monitoreo de la Diabetes de HealthLink comenzó en respuesta a una inmensa necesidad de la comunidad:
HealthLink's Diabetes Monitoring Program was started in response to an overwhelming community need,

Diseñado para acompañar los gobiernos locales en la evaluación del impacto de sus políticas públicas en términos de garantía de derechos, el programa de monitoreo de la CISDPDH aplicado en Bogotá contó con los siguientes objetivos.
Designed to assess local governments when evaluating the impact of their public policies in terms of the guarantee of rights, the CSIPDHR monitoring programme applied in Bogota included the following objectives.

El Programa de monitoreo coordinado de aves de Arizona se desarrolló para brindar un marco de trabajo para el diseño
The Arizona Coordinated Bird Monitoring Program has been developed to provide a framework for the design

el Saneamiento en los Hogares de las encuestas elaboradas por el Programa de Monitoreo Conjunto de la OMS
Sanitation for Household Surveys from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply

De acuerdo con la información obtenida por el Secretariado, el programa de monitoreo presenta dificultades de orden técnico-financiero,
According to the information obtained by the Secretariat, the monitoring program is experiencing technical

Gracias a los esfuerzos como el Programa de Monitoreo Coordinado de Aves de Arizona, el conocimiento colectivo
Thanks to efforts like the Arizona Coordinated Bird Monitoring Program, the collective knowledge

Trabajamos con la organización FECONAT: juntos, intentamos asegurar el cumplimiento de los acuerdos alcanzados con el gobierno peruano en el proceso relacionado al lote de petróleo más grande de Perú y a consolidar el programa de monitoreo ambiental independiente.
We work together to ensure adherence to all agreements reached with the Peruvian Government in the emblematic prior-consent process of Peru's biggest oil lot and to reinforce their independent environmental monitoring program.

Usted puede encontrar los resultados del programa de monitoreo de residuos de pesticidas del USDA en este sitio de Internet www. ams. usda. gov/science/pdp/ index. htm.
Department of Agriculture(USDA) You can find the results of USDA's extensive pesticide residue monitoring program on its website at www. ams. usda. gov/science/pdp/index. htm.

El programa de Monitoreo de Derechos Humanos permite ubicar la situación de los derechos humanos en un territorio a partir de un enfoque ciudadano
The Human Rights Monitoring programme enables to evaluate the situation of human rights in a given territory from a participatory perspective,

AAIC y la UNODC mediante el Programa de Monitoreo de Cultivos Ilícitos con sus expertos en Colombia y Viena.
the UNODC Illicit Crop Monitoring Programme through its experts in Colombia and in Vienna.

Como parte del programa de monitoreo, que comenzó en 2011 y cuenta con el apoyo de la Australian Geographic Society,
As part of the monitoring program, which began in 2011 and is supported by the Australian Geographic Society,

Los resultados del programa de monitoreo se utilizan para hacer los ajustes necesarios en la orientación del manejo de largo plazo
The results of the monitoring program are used to make any necessary adjustments to the long-term management direction

En consecuencia, el uso del Secretariado de la palabra“principalmente” no transmite adecuadamente la importancia de los otros medios de que dispone el DFO dentro del Programa de Monitoreo.
Consequently, the Secretariat's use of the word“primarily” does not accurately reflect the importance of the other means available to DFO to use under the Monitoring Program.

El Programa de Monitoreo de Aves Coordinado en Arizona incluye marcos y metodologías detalladas de muestreos,
The Arizona Coordinated Bird Monitoring Program includes detailed sampling frames