Examples of using Implementación eficaz in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que incluyen varias actividades organizadas bajo tres encabezamientos relativos a la implementación eficaz de el Convenio y las actividades conjuntas entre los convenios de Basilea,
which include a range of activities organized under three subheadings relevant to the effective implementation of the Convention and joint activities between the Basel,institucionales para crear las condiciones necesarias para una implementación eficaz, o de adaptar los marcos legales
institutional frameworks to create conditions for effective implementation, or adapting existing legalen el ámbito estatal, donde precisamente resulta más necesaria una implementación eficaz.
at the state level, precisely where effective implementation is most needed.el Estado Miembro está dispuesto tal vez a ofrecer para lograr la implementación eficaz de la CMS y sus instrumentos{ véase la sección 5.2.5, Objetivo 6, para obtener más detalles.
voluntary/assessed contributions the Member State may be willing to offer to achieve effective implementation of the CMS and its instruments{ see Section 5.2.5 Objective 6 for further details.medir de forma demostrable que se ha llevado a cabo una implementación eficaz.
of robust targets and indicators to ensure and demonstrably measure effective implementation.muchos estados claramente vieron tal divulgación como un requisito previo importante para la implementación eficaz de muchas medidas contra la proliferación.
many states clearly saw such outreach as an important prerequisite for effective implementation of many nonproliferation measures.que se solicitará nuevamente el apoyo de los Miembros de la CCRVMA para llevar a cabo la implementación eficaz de estas medidas de conservación en las OROP pertinentes.
Servicios de planificación para permitir implementaciones eficaces.
Planning Services to enable efficient deployments.Condiciones necesarias para una implementación eficaz.
Conditions needed for effective implementation.Las siguientes condiciones son necesarias para una implementación eficaz.
The following conditions are needed for effective implementation.Abogar por una implementación eficaz de los derechos humanos universales.
Advocate for effective implementation of universal human rights.Gestionar la implementación eficaz de las soluciones definidas.
Manages the Preparación del profesor para ofrecer consejos para una implementación eficaz.
Teacher preparation to offer advice for effective implementation.Interpretación práctica de la norma para su implementación eficaz e inmediata.
Ello no hace más que limitar la implementación eficaz de la política económica.
This merely limits the effective implementation of the economic policy.Este potencial genera la hipótesis de su implementación eficaz en algún ámbito docente.
This potential generates a hypothesis for effective implementation in any educational setting.Interpretación práctica de la norma para su implementación eficaz e inmediata.
Hoy, os muestro unos consejos para una implementación eficaz y de éxito.
Today I will pass on some advice for its efficient and successful implementation.La continuidad del respaldo financiero está condicionada a la implementación eficaz de estos programas.
Continued financial support is conditional on effective implementation of these programs.El solo hecho de ofrecer un incentivo de jubilación temprana no garantiza una implementación eficaz.
Just offering an early retirement incentive does not ensure effective implementation.
