IMPLEMENTARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be implemented
• be deployed
• implementation

Examples of using Implementarse in Spanish and their translations into English

De lo contrario, AWS CodeDeploy no podrá implementarse en ella.
Otherwise, AWS CodeDeploy can't deploy to it.

la API está lista para implementarse.
the API is ready for deployment.

La ventaja principal es que las cargas de trabajo virtualizadas pueden implementarse conjuntamente con aplicaciones listas para la nube en una plataforma de gestión en común, sin modificar el hardware existente.
The primary benefit is that virtualized workloads can be deployed alongside cloud-ready applications under a common management platform-without making changes to existing hardware.

Las soluciones de Qualys pueden implementarse en cuestión de horas en cualquier parte del mundo,
Qualys' solutions can be deployed in hours anywhere in the world,

aprobarse antes de implementarse.
approved, as appropriate, before implementation?

Dependiendo de las necesidades de los asociados, los servicios de UNOPS pueden implementarse como actividades independientes que respondan a demandas específicas
All our services can be deployed as self-standing offerings in response to a specific demand,

aprobarse antes de implementarse.
as appropriate, and approved before implementation.

MicroStrategy ofrece un amplio conjunto de servicios de inteligencia empresarial que puede implementarse localmente a través del MicroStrategy Server
MicroStrategy delivers a broad set of business intelligence services that can be deployed on-premises with MicroStrategy Server

Los cambios en la política que enfatizan el respeto de los derechos humanos de las personas aún no han llegado a implementarse.
Changes in policy emphasizing the respect of people's human rights has not yet translated to implementation.

La cloud bare-metal puede implementarse en cuestión de minutos en vez de horas, y su uso se
Bare-metal cloud can be deployed in a matter of minutes rather than hours,

Opciones de implementación SonicWall WAF puede implementarse en una amplia variedad de plataformas virtualizadas
Deployment options SonicWall WAF can be deployed on a wide variety of virtualized

rastreo que pueden implementarse en toda la industria.
tracing options that can be deployed industry-wide.

CDF es optimizado para uso interactivo y puede implementarse para la web y medios impresos.
CDF is optimized for interactive use and can be deployed to web and print media.

multifactor altamente configurable y conveniente que puede implementarse en el entorno de un centro de llamadas.
convenient multifactor authentication that can be deployed in a call center environment.

Acronis Access no requiere conectores, dispositivos ni componentes en la nube y puede implementarse en menos de 30 minutos.
appliances or cloud components Acronis Files Advanced can be deployed in less than 30 minutes.

msi) en una ubicación de red accesible mediante una ruta UNC a todos los sistemas donde SOLIDWORKS PDM deba implementarse.
in a network location that is accessible by UNC path to all systems where SOLIDWORKS PDM should be deployed.

Este modelo de gestión logro implementarse progresivamente, hasta lograr en el 2013 la totalidad de las regiones del país.
This model was implemented gradually, with full coverage of all regions being attained in 2013.

Esto es diferente de un“testnet,” donde las aplicaciones descentralizadas se prueban antes de implementarse.
This is different from a“testnet,” where decentralized applications are tested before being deployed.

Deben implementarse sistemas nuevos para mejorar el rendimiento
You must deploy new systems to help improve performance

Cisco ASR serie 5000 con independencia de acceso puede implementarse de manera transparente en redes móviles, incluidas.
You can transparently deploy the access-independent Cisco ASR 5000 Series in mobile networks, including.