Examples of using Presentar problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ya que puede presentar problemas con el organismo.
Incluso los países que pueden atraer capitales privados deben reconocer que algunas de estas corrientes pueden ser volátiles y presentar problemas.
Even countries which can attract private capital must recognize that some of these flows are potentially volatile and can present problems.los movimientos anómalos se hacen más pronunciados y pueden presentar problemas en la marcha, la palabra o la deglución.
abnormal movements become more pronounced and can present problems in gait, speech or swallowing.Está creado específicamente para los perros de razas pequeñas qu pueden presentar problemas de sobrepeso.
It is specifically designed for dogs of small breeds qu can present problems of overweight.Las lavavajillas pueden ocasionalmente presentar problemas que no están relacionados a un mal funcionamiento propio de la lavavajillas.
Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself.La restauración no parece presentar problemas de evaluación, excepto cuando sus costos exceden largamente lo razonable en relación con la utilidad de esa forma de restitución en especie.
Restoration does not seem to present problems of assessment, except when costs widely exceed reasonable costs in relation Incluso la mejor cabina de ducha, si se instala incorrectamente, podrá presentar problemas de funcionamiento.
If not correctly installed, even the best shower enclosure may produce problems when working.tiene fallos de seguridad y puede presentar problemas para ver este y otros sitios web.
has security flaws and may present problems showing this and other websites.Para mí, el arte es un medio donde presentar problemas y establecer un diálogo con el público.
For me art is a medium where to present issues and establish a dialogue with the public.Cuando un pozo se desvía puede presentar problemas en el momento de su entubación, para colocar
When a well is deflected may present problems in the time of intubation,En general, los artefactos creados por los componentes del Fijador del sistema de barra JET-X pueden presentar problemas si el área de interés de la imagen por resonancia magnética se encuentra en el lugar donde se ubica el Fijador del sistema de barra JET-X o cerca de este.
Overall, artifacts created by JET-X Bar System fixator components may present problems if the MR imaging area of interest is in or near the area where the JET-X Bar System fixator construct is located.consecuencia sangran fácilmente y pueden presentar problemas como hemorragias en las articulaciones,
Además, los programas que se emplean en las bases de datos pueden presentar problemas para el usuario inexperto,
In addition, the software required for an electronic database may present problems to the untrained user,A pesar de que entendemos que esto puede presentar problemas desde un punto de vista constitucional en México,
Even though we understand this may present problems from a constitutional standpoint512, it is alo que podría presentar problemas en el futuro en relación con la salvaguardia de las existencias del Gobierno.
could present problems in the future concerning the safeguarding of government stocks.La reintegración de los repatriados suele presentar problemas, por lo que se requieren alianzas sólidas con algunos agentes,
The reintegration of returnees often poses a challenge and requires solid partnerships with la presentación de un resumen de las respuestas al cuestionario para esa fecha podría presentar problemas y llevar a la preparación de otra serie más de informes de ejecución de transición.
the provision of a summary of feedback data at that time could present problems and lead to the submission of yet another set of transitional performance reports.los mecanismos para hacer valer los fallos pueden presentar problemas; es posible que los buenos abogados no deseen postularse como jueces para no perder otras oportunidades laborales;
including the following: enforcement of judgements may pose difficulties; good lawyers may not be willing to make themselves available as judges and lose other professional opportunities;Ideal para las pieles que presentan problemas tales como: descamaciones, dermatitis,
Ideal for skins that present problems such as scaling,Por ejemplo, algunas personas con CLL presentan problemas con infecciones o bajos recuentos sanguíneos.
For example, some people with NHL have problems with infections or low blood counts.
