Examples of using Programa de conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
director del programa de conservación de tortugas marinas desde 2011, explica que el exitoso modelo de la fundación consiste
director of the sea turtle conservation program since 2011, explains that the foundation's successful model involves engaging with local poachers,El origen del Programa de Conservación de Áreas Importantes para las Aves en España está íntimamente relacionado con la aprobación de la Directiva Europea para Aves Silvestres,
The origin of the Important Bird Areas Conservation Programme in Spain is linked to the approval of the EU Wild Birds El programa de conservación de la guacamaya roja de Xcaret nació en 1994, con los primeros esfuerzos para la reproducción de la especie,
Xcaret's scarlet macaw conservation program was born in 1994 with the first efforts for the reproduction of the species,Los retrasos del programa de conservación de carreteras se han debido a la falta de capacidad en ingeniería de la misión
Delays in the road maintenance programme were due to a lack of engineering capacity within the Mission,Entre otras actividades que también contribuyen a la adaptación al cambio climático figuran nuestro Programa de conservación de las zonas de montaña, el Programa sobre las marismas del Pakistán
Other interventions that also contribute to climate change adaptation include our Mountain Areas Conservancy Programme, the Pakistan Wetlands examinar el funcionamiento de las instalaciones y los servicios comerciales, así como el programa de conservación de los edificios, a fin de prepararse adecuadamente para la fase posterior al plan maestro de mejoras de infraestructura
commercial service operations and building maintenance programme will be necessary in the coming years to thoroughly prepare for the post-capital master plan operationscritical tropical forest issues, as a guide to the orientation of the IUCN Forest Conservation Programme for the next three years.país pintoresca isla y es en la ventaja de los voluntarios a trabajar para el programa de conservación de tortugas marinas,
it is at the advantage of the volunteers to work for the Sea turtle conservation program, as they get to enjoysupervisaba obras por valor de 79,7 millones de dólares y ejecutaba un programa de conservación de 6,3 millones de dólares.
value of $22.6 million, supervising construction worth $79.7 million and implementing a maintenance programme of $6.3 million.their natural habitats in the vicinity of its facilities through its Biodiversity Conservation Program, framed within the Company's Strategic Environment and Sustainable Development Plan.exportar legalmente Halcones sacre silvestres- con la asistencia de expertos extranjeros ha puesto en marcha un programa de conservación del Halcón sacre que puede ser capaz de frenar la disminución de la población.
country that can legally trap and export wild Sakers- with an assistance of foreign experts has launched a Saker conservation programme that may be able to slow down the decrease of the population.Entre ellas figura un programa para despertar la conciencia pública sobre la educación en materia de medio ambiente y el programa de conservación del Great Rift Valley, en el que se garantiza la utilización integrada de la tierra.
These include public awareness A corto plazo, tomamos nota en particular de la oportunidad que se presenta para el Grupo de Trabajo de vincular la investigación científica marina, el programa de conservación y la determinación de lugares prioritarios para aplicar medidas especiales de protección y ordenamiento.
In the near term, we note especially the opportunity for the Working Group to link marine scientific research, the conservation agenda and the identification of priority sites for special protection and management measures.debido a la importancia de estas metas dentro del programa de conservación.
due to the importance of these goals within the conservation program.enclave costero de Kiunga, Kenia, donde WWF apoya un programa de conservación del área de reserva marina protegida.
coastal outpost of Kiunga, Kenya, where WWF supports a marine reserve protected area conservation programme.lo que es más importante, el Programa de Conservación del Gran Valle del Rift, que asegurará la utilización integrada de la tierra.
the Great Rift Valley Conservancy Programme, which will ensure integrated utilization of land.Todo esto es gracias a los pescadores mayas de Punta Allen, quienes organizan tours de naturaleza en lancha desde los manglares hasta el mar caribe, como parte del programa de Conservación de la Naturaleza de la Unesco,
All of this thanks to Unesco's world wide Nature Conservation program called:"Man on the Biosphere",American Bird de vida silvestre Sergio Ávila(Figura 1),">El Administrador del Programa de Conservación Del Norte de México para el grupo sin fines de lucro Alianza Sky Island en Tucson, Arizona.
biologist Sergio Avila(Figure 1), the Northern Mexico Conservation Program Manager for the nonprofit group Sky Island Alliance in Tucson, Arizona.En 1992 se terminó de preparar una propuesta sobre un programa de conservación de las aguas, que abarca en forma total
