PROGRAMAS CREADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• programs created
• programmes created
• programs built
• programmes designed
• programmes established

Examples of using Programas creados in Spanish and their translations into English

Karton es una solución Open Source basada en Docker diseñada para poder ejecutar programas creados para unos sistemas operativos en SO distintos.
Karton is an Open Source solution, based on Docker, designed to be able to launch programs created for different operating systems.

Envía comandos a tu unidad a través de sencillos programas creados a partir del lenguaje LUA.
Send commands to your unit through simple programs created in LUA language.

Para detectar eficientemente programas creados recientemente, Kolla lanza regularmente actualizaciones de detección junto con mejoras en la ayuda, nuevos lenguajes
In order to detect recently created programs efficiently, detection updates are released weekly with other improvements such as added languages

Los programas creados según este modelo se inician con alguna actividad de desarrollo
Programmes built on this model start with some developmental activity

Aumentó el número de políticas y programas creados para fortalecer las instituciones de gobernanza.
There was an increase in the number of policies and programmes that have been established for strengthening the institutions of governance.

En Nintendo eShop podrás descubrir nuevos programas creados exclusivamente para Wii
Discover new software created exclusively for Wii U, watch videos,

Los programas creados se utilizan para formar a funcionarios públicos a nivel terciario en aspectos de los derechos del niño
The curriculums developed are used to train public officers at the college level in aspects of child rights

Las normas jurídicas y convencionales de gestión de tiempos se aplican a todos los programas creados con el software de gestión de programas Kelio Planificación.
Legal rules and time and attendance management conventions are applied to all schedules created by Kelio.

En la OMC existían dos fondos fiduciarios para los programas creados para apoyar las negociaciones sobre el AFC.
Two trust funds existed at the WTO for programs that were created to support the TFA negotiations.

Estos programas creados por Altai Cuba le permiten descubrir todas estas maravillas en condiciones de confort adaptadas
These"best-of" programs created by Altai Cuba allow you to discover all these wonders in adapted comfort conditions

es el más importante de los programas creados a favor de los pobres, ya que ofrece del 68% al 75% del monto total de la ayuda financiera que presta el Fondo.
the National Assistance Fund, was the largest of the programmes created to help the poor and provided between 68 and 75 per cent of the total financial assistance available from the Fund.

se encarga también de ejecutar una parte significativa de los programas creados en virtud a las leyes VAWA y VAWA 2000.
also is responsible for implementing a significant portion of the programs created under VAWA and VAWA 2000.

de programas de radio, se apoyó una serie de programas creados en cooperación entre emisoras de radio en estonio programa de radio bilingüe"Päevavargad/Zevaki", emitido conjuntamente por Radio Kuku y Radio 100 FM.">
support was given to series of programmes created in cooperation between Estonian and Russian-language radio channels

Muchos agentes sociales se enfrentan con el desafío de lograr que los programas creados para abordar el problema tengan una mayor eficiencia,
Many social agents faced the challenge of assuring greater efficiency, effectiveness and impact for the programmes created to deal with the problem, through the quest for integration

Las políticas de rehabilitación deben incluir programas creados para las mujeres y los grupos marginados
Rehabilitation policies must include programmes designed for women and marginalized

las políticas públicas para el fortalecimiento del reconocimiento de los derechos de la niñez y la adolescencia panameña, se hace necesario analizar los programas creados para este fin desde los diferentes sectores, salud, educación,
help to assess resource allocations to public policies aimed at strengthening respect for the rights of the country's children and adolescents, the programmes created under the 2007 social investment budget in the various sectors,

mejoren las políticas y aceleren los programas creados para cumplir promesas hechas anteriormente
improve policies and accelerate programmes designed to fulfill previous promises

a adoptar las medidas necesarias para aplicar los programas creados.
take the necessary steps to implement the programmes established.

utilizar los sistemas y programas creados por los organismos del sistema pues puede accederse a ellos con relativamente pocas restricciones comerciales
use the systems and software developed by system agencies because of their availability relatively free of commercial constraints

ha enfatizado que"los responsables de la elaboración de políticas deben asegurarse de que los programas creados para ayudar a los jóvenes no generan expectativas imposibles.
she emphasised that"those responsible for preparing policies should ensure that the programmes created to help young people do not generate impossible expectations.