PROGRAMAS QUE FOMENTEN IN ENGLISH TRANSLATION

• programmes that encourage
• programmes that promote
• programmes that foster
• programs that promote

Examples of using Programas que fomenten in Spanish and their translations into English

la participación de los niños y sobre las diversas formas de esa participación; convendría saber si hay programas que fomenten un papel activo de los niños, en especial a nivel local, en los consejos de las escuelas, particularmente en lo que concierne a los niños pertenecientes a grupos vulnerables,
It was important to know whether there were programmes to promote the active role of children-- notably at the local level-- in school councils,

aplicar políticas y programas que fomenten el acceso de estos trabajadores a el empleo
implement policies and programmes that will promote the access and participation of these workers in employment

la difusión pública de películas y programas que fomenten una cultura de paz.
public broadcasting of films and programmes which promote a culture of peace.

elaboren políticas y programas que fomenten el respeto de esos derechos.
to seek to devise policies and programmes which promote respect for those rights.

que actúen de manera compatible con sus obligaciones en materia de derechos humanos y a que"> elaboren políticas y programas que fomenten el respeto de esos derechos.
which are compatible with their human rights obligations and"> to seek to devise policies and programmes which promote respect for those rights.

proponiendo y promoviendo programas que fomenten la integración en condiciones de igualdad de los países en desarrollo en la economía mundial mediante:
suggest and promote programmes that encourage the equitable integration of developing countries into the global economy,

el establecimiento de políticas y programas que fomenten la. elección, el acceso a servicios de salud genésica,
the establishment of policies and programmes that promote choice, access to reproductive health services,

de la energía renovable, y ha pedido también que el Gobierno ofrezca a la industria un apoyo directo para adoptar prácticas y programas que fomenten todos los tipos de energía renovable;
has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy.

El Comité alienta al Estado parte a que refuerce la formación en derechos humanos y siga ofreciendo programas que fomenten el diálogo intercultural
The Committee encourages the State party to strengthen its human rights training and continue programmes that foster intercultural dialogue,

acompañar el desarrollo de programas que fomenten el diseño, adopción
accompany the development of programs that promote the design, adoption

La Ley sobre la igualdad estipula asimismo la prestación de ayuda financiera de la Confederación a los programas que fomenten la igualdad entre hombres
The Equality Act also provides that the Confederation may grant financial assistance to programmes for the promotion of equality between men

la Cultura que preste asistencia adecuada a los gobiernos para elaborar y ejecutar programas que fomenten las posibilidades creativas,
Cultural Organization to extend appropriate assistance to Governments in designing and setting up programmes to encourage the creative, artistic

para idear y distribuir programas que fomenten el respeto de los derechos
to devise and distribute programming to promote respect for the rights

alentó a Serbia a seguir ofreciendo programas que fomenten el diálogo intercultural,
encouraged Serbia to continue programmes fostering intercultural dialogue,

a la prohibición de emitir programas que fomenten la guerra o la conducta cruel
a ban on the broadcasting of programmes promoting war, cruel

y el desarrollo de programas que fomenten la autoestima en los adolescentes
the development of programmes that build self-esteem in adolescents;

elaboren políticas y programas que fomenten el respeto de esos derechos.
to seek to devise policies and programmes which promote respect for those rights.

Las inversiones en programas que fomentan la abstinencia y la fidelidad no son rentables.
Investments in programmes that promote abstinence and faithfulness are not cost effective.

Disponibilidad, alcance y cobertura de programas que fomentan una comunidad en que se integren las distintas edades.
Availability, scope and coverage of programmes promoting age-integrated communities.

Participan en programas que fomentan el diálogo sobre temas sociales apremiantes;
Engage in programs that stimulate dialogue on pressing social issues;