Examples of using Recursos programáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
todas las actividades programáticas, así como en la proporción de todos los recursos programáticos en los programas conjuntos.
Además de los recursos programáticos que ya se han desplegado a nivel nacional,
In addition to programming resources already deployed at country level,la Junta Ejecutiva acordara financiar su capacidad básica con cargo al presupuesto de apoyo y no a los recursos programáticos, en forma transparente para la Junta Ejecutiva
the Executive Director proposed that the Executive Board agree to finance their core capacity from the support budget rather than programme resources, making it transparent to the Executive BoardCon unos recursos programáticos de aproximadamente 6 millones de dólares de los EE.UU. destinados durante los años 1994,
With programme resources of approximately US$ 6 million committed over the years 1994,de recursos posibilitó que el UNFPA aumentara gradualmente la proporción porcentual de los recursos programáticos asignados a los países más necesitados,
enabled UNFPA to gradually increase the percentage share of its country programme resources to the countries with the highest need,El reembolso se calcula como porcentaje de los recursos programáticos gastados.
Esto representa una mejor alineación de los recursos programáticos con arreglo al mandato básico del PNUD.
This represents improved alignment of programme resources within the core mandate of UNDP.El Marco Estratégico del programa VNU 2014-2017 centra sus esfuerzos y recursos programáticos en cinco áreas clave.
The UNV Strategic Framework 2014-2017 directs UNV efforts and programme resources into five priority areas.oficinas se descubrió que se habían utilizado recursos programáticos para atender necesidades operacionales.
internal audits revealed instances in which programme resources were used for operational requirements.Habida cuenta de la escasez de los recursos programáticos de que se dispone, deberá reducirse el número de proyectos.
Given the limited programme resources available, Asignación de recursos programáticos para la incorporación de la perspectiva de género en cada una de las direcciones
Programme resources allocated for gender mainstreaming by each Bureauaproximadamente el 40% del total de los recursos programáticos son no básicos.
approximately 40 per cent of total programme resources are non-core.Estas dependencias fueron establecidas en respuesta a la necesidad de supervisar y administrar los recursos programáticos asignados a proyectos ejecutados por organismos.
These were established in response to the need for monitoring and managing programme resources assigned to projects executed by agencies.El reembolso se calcula como un porcentaje de los recursos programáticos gastados, exceptuando las asignaciones de los fondos fiduciarios para fines generales.
Los recursos programáticos en 2012 ascienden a 3.205 millones de francos CFA,
Programme resources totalled CFAF 3.205 billion in 2012,En su decisión 2002/18 la Junta Ejecutiva aprobó el marco de asignación de los recursos programáticos del PNUD que figuran en el cuadro 4.
The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002/18.Más adelante, ONU-Mujeres comenzaría progresivamente a financiar con cargo al presupuesto de apoyo funciones de apoyo básicas financiadas con cargo a los recursos programáticos.
Thereafter, UN-Women would progressively move to finance core support functions from a support budget funded from programme resources.Mediante las operaciones de auditoría interna en las oficinas en seis países se detectaron casos de incorrecta utilización de los recursos programáticos para satisfacer necesidades operacionales.
Internal audits noted instances, in six country offices, of incorrect utilization of programme resources for operational requirements.El UNFPA asignará para la ejecución del programa recursos programáticos destinados a financiar los servicios de personal que aportará asesoramiento técnico y programático, así como el apoyo correlativo.
La gestión de la afluencia temporal de recursos programáticos o para proyectos plantea un problema importante para el desarrollo de la Sociedad Nacional,
Managing the influx of temporary programmatic or project resources poses a major challenge for National Society development,
