Examples of using Requisitos del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A high school student who meets the Program's requirements will earn the first semester of Harper tuition free.Cumpla con los términos y condiciones de los requisitos del Programa y del Contrato del Proveedor de Cuidado de Niños.
Meet the terms and conditions of the program's requirements and Provider Child Care Agreement.Una vez cumplidos los requisitos del programa de donación de ovocitos comienza el tratamiento de Fecundación in Vitro con ICSI-IMSI.
Once the oocyte donation program conditions are fulfilled, the In Vitro Fertilization with ICSI-IMSI can start.Mediante auditorías, se certifica el cumplimiento de los requisitos del programa en lo que refiere a: Seguridad Alimentaria,
Throughout audits, the fulfillment of the program's requirements concerning Food Safety,Uno de los requisitos del programa es que uno de los dos artistas de cada galería participante en FOCUS sea mujer.
One of the program's requisites is that one out of the two artists allotted for each gallery that participates in FOCUS must be a woman.En conjunción con los requisitos del programa académico, se requiere que todos los estudiantes se encuentren registrados durante al menos 12 meses para poder graduarse.
All students are required to be registered for at least 12 months in order to graduate, along with the program requirements.Products that meet Si los requisitos del programa no se han cumplido,
If Daniel Libeskind dijo:"Este proyecto es un ejemplo de cómo diseñar un edificio altamente sostenible y dinámico dentro de los exigentes requisitos del programa.
Daniel Libeskind said:"This project is an example of how to design a highly-sustainable, dynamic building within tight programme requirements.The MYP offers official IB awards based on students' successful completion of programme requirements, including MYP eAssessment.Marcos de encuesta: se elaborará un marco de encuesta para cada país participante, que se ajuste a los requisitos del Programa de Comparación Internacional mundial.
A survey framework will be elaborated for each participating country in compliance with the global International Comparison Programme requirements.En 2011 la Oficina de Ética siguió tomando medidas para promover el cumplimiento de los requisitos del programa.
In 2011, the Ethics Office continued to take measures to support compliance with programme requirements.En 2010 la Oficina de Ética llevó a cabo procedimientos adicionales para promover el cumplimiento de los requisitos del programa.
In 2010, the Ethics Office implemented additional procedures to support compliance with programme requirements.Una inspección de la vivienda garantiza que la unidad cumple con los requisitos del programa.
A housing inspection ensures that Centro MundoLengua te facilitará todos los detalles necesarios para comprobar si encajan con los requisitos del programa de tu universidad de origen.
Centro MundoLengua will give you all Como se discute en las recomendaciones de más arriba, ciertas tarifas son inadecuadas para los solicitantes que cumplen con los requisitos del programa.
As discussed in ha cumplido con los requisitos del programa.
demonstrate that you have fulfilled the program's requirements.
