Examples of using
Responde a las preguntas planteadas
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración responde a las preguntas planteadas.
The Executive Director of the United Nations Office for Partnerships replied to questions raised.
el Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración y responde a las preguntas planteadas.
Chairman of the Board of Auditors made a statement and replied to questions raised.
El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas planteadas.
The representative of the Office of Internal Oversight Services replied to a question raised.
El Presidente del Comité de Operaciones de Auditoría de la Junta de Auditores responde a las preguntas planteadas.
The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors replied to questions posed.
de Derechos Humanos de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas planteadas en la 28ª sesión de la Comisión, celebrada el 16 de noviembre de 1998.
Human Rights Service of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised at the Committee's 28th meeting held on 16 November 1998.
El Presidente formula una declaración y también responde a las preguntas planteadas por los representantes de Venezuela(en nombre del Grupo de los 77
The Chairman made a statement and also responded to questions raised by the representatives of Venezuela(on behalf of the Group of 77
de Gestión de Conferencias responde a las preguntas planteadas.
Conference Management replied to questions raised.
El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo responde a las preguntas planteadas y proporciona información complementaria a los informes que se presentaron en las sesiones de la Comisión 37ª
The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions posed and provided supplementary in-formation to the reports introduced at the Committee's 37th
Adelanto de la Mujer responde a las preguntas planteadas por los representantes de Túnez,
the Advancement of Women responded to questions raised by the representatives of Tunisia,
el representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas planteadas.
the representative of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
Servicios de Conferencias responde a las preguntas planteadas, al igual que a las formuladas por los representantes de la República Árabe Siria
Conference Services responded to questions posed, as well as to those raised by the representatives of the Syrian Arab Republic
Presupuesto formula una declaración y responde a las preguntas planteadas durante el debate general sobre estos temas.
Budget Division made a statement and responded to questions raised during the general discussion on these items.
PMA y UNICEF) y responde a las preguntas planteadas.
WFP and UNICEF) and replied to questions raised.
El Jefe de la secretaría del Foro Permanente para los Asuntos Indígenas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales responde a las preguntas planteadas por los representantes de Cuba y el Canadá.
The Chief, Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Department of Social and Economic Affairs, responded to questions raised by the representatives of Cuba and Canada.
El Sr. Paschke(Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna), que responde a las preguntas planteadas por la delegación del Pakistán con respecto al tema 144 del programa,
Mr. Paschke(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), replying to questions posed by the representative of Pakistan under agenda item 144, said that the General Assembly had entrusted
El Secretario y el Presidente de la Comisión responden a las preguntas planteadas.
The Secretary and the Chairman responded to questions raised.
Los integrantes intercambiaron opiniones con las delegaciones y respondieron a las preguntas planteadas.
The panellists had an exchange of views with delegations and replied to questions raised.
El representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas respondió a las preguntas planteadas.
The representative of the United Nations Population Fund responded to questions raised.
El representante del Canadá respondió a las preguntas planteadas.
The representative of Canada responded to questions posed.
El Secretario General Adjunto de Gestión y el Contralor responden a las preguntas planteadas.
The Under-Secretary-General for Management and Controller replied to questions raised.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文