Examples of using Ser presentadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capas deficientes pueden ser presentadas extrañamente.
Hay un montón de cosas que necesitan ser presentadas.
las solicitudes no pueden ser presentadas por particulares.
Las estimaciones de la biomasa debieran ser presentadas junto con la estimación de la incertidumbre total, incluidos los componentes sistemáticos
Estimates of biomass should be presented along with estimates of total uncertainty including systematicEn Texas, las demandas de lesiones personales deben ser presentadas dentro de un plazo específico,
Las Enmiendas a Mociones Propuestas presentadas antes de la Conferencia deberán ser presentadas a la Coordinadora de Procedimientos en el momento anunciado por la Presidenta de la Sesión.
Amendments to Proposed Motions Tenga en cuenta que todas las solicitudes de extensiones I-20 deben ser presentadas a su DSO antes de su último día de estudio.
Please note that all requests for I-20 extensions must be made to your DSO before your last day of study.Las Reclamaciones Post-Servicio deberán ser presentadas tan pronto como sea razonablemente posible
Post-Service Claims should be filed as soon as reasonably possibleReferencias Bibliográficas: Las referencias completas deberán ser presentadas, en orden alfabético y al final del texto,
References: Complete references must be presented in alphabetical order at the end of the text, in accordance with the following model:Las variaciones a estas condiciones sólo podrán ser presentadas por los acuerdos anteriores con el propietario por escrito.
Variations to these conditions may only be made by prior arrangements with the owner in writing.expulsión de propiedad del Distrito pueden ser presentadas de acuerdo con FNG(Local) o GF(Local), según corresponda.
ejection from District property may be filed in accordance with FNG(Local) or GF(Local), as appropriate.Las quejas contra la decisión del fiscal pueden ser presentadas por cualquier persona afectada directamente por ella
Complaints against the Prosecuting Attorney's decision can be lodged by any person directly affected by itLa Presidenta de la Conferencia informará a la Conferencia el momento en que otras Enmiendas Propuestas, no presentadas con anterioridad, deberán ser presentadas a la Coordinadora de Procedimientos.
The Conference Chair will inform the Conference of the time by which further Proposed Amendments not previously submitted must be presented to the Procedural Co-ordinator.Las personas detenidas in flagrante delicto deben ser presentadas al magistrado en un plazo no superior a 24 horas.
Las peticiones pueden ser presentadas por cualquier persona o grupo de personas,
A petition can be filed by any person, or group of persons,Las denuncias a través del Procedimiento de Denuncia pueden ser presentadas al Consejo de Derechos Humanos por personas individuales
A complaint through the Complaint Procedure can be lodged by Individuals as well as NGOs with or without consultative statusde copias de los registros deben ser presentadas por escrito.
copies of records, must be made in writing.deben ser presentadas en una asamblea pública de la junta escolar
the district must be presented at a public meeting of the school boardTodas las reclamaciones deberán ser presentadas y juzgadas en base de individual,
All claims shall be brought and prosecuted on an individual,Normalmente, las propuestas y enmiendas deberán ser presentadas por escrito y entregadas al Secretario Ejecutivo de la Conferencia,
Proposals and amendments shall normally be introduced in writing and handed to the Executive Secretary of the Conference,
