Examples of using Tratando de decirte algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy aquí, estoy tratando de decirte algo.
Tu mente inconsciente está tratando de decirte algo.
Your unconscious mind is trying to tell you something.Murderface está tratando de decirte algo sobre… algo. .
Murderface is, uh… trying to tell you something about, uh… Es como si estuviera tratando de decirte algo.
It's as if it's trying to tell you something.Está tratando de decirte algo que realmente necesitas oír.
He's trying to tell you something that Un bebé que llora está tratando de decirte algo.
A crying baby is trying to tell you something.¿Crees que el Señor podría estar tratando de decirte algo?
Creo que su gran trasero está tratando de decirte algo.
I think his big butt is trying to tell you something.Creo que el espíritu de Aang está tratando de decirte algo.
I believe Aang's spirit is trying to tell you something.Te escuché la primera vez. Estoy tratando de decirte algo.
I heard Shaney,¿no piensas que tal vez Dios está tratando de decirte algo?
Shaney, do Cariño, mira, tus niños-- están tratando de decirte algo.
Honey, look, your kids-- they're trying to tell you something.Bueno, ahí es cuando el Karma está tratando de decirte algo.
Well, that's when karma's trying to tell you something.El esta tratando de decirte algo.
He's trying to tell you something.Estoy aquí, tratando de decirte algo.
Yo estoy aquí tratando de decirte algo.
¿No crees que ella estaba tratando de decirte algo en ese entonces?
Don't No estoy tratando de decirte algo.
I'm not trying to tell you nothing.Quizas Dios este tratando de decirte algo.
Maybe God's trying to tell you something.Estoy tratando de decirte algo.
