Examples of using Un plan de aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2013-2014, la División organizó seis seminarios regionales sobre la elaboración de un plan de aplicación del SCN 2008
In 2013-2014, La formulación de un plan de aplicación de las recomendaciones dimanantes del examen periódico universal,
The formulation el Presidente del Comité Especial preparó un Plan de aplicación del mandato de descolonización para 2006-2007,
the Chairman La CMDS adoptó asimismo un Plan de Aplicación para apoyar la Declaración de Johannesburgo,
The WSSD also adopted a Plan of Implementation to support the Johannesburg Declaration,Las opciones voluntarias que se han delimitado son las siguientes: una declaración política de alto nivel y un plan de aplicación; códigos de conducta sobre el mercurio;
The identified voluntary options include a high-level political declaration and plan of implementation; mercury codes el conjunto básico de estadísticas del medio ambiente, junto con un plan de aplicación, se presentaran para la aprobación final de la Comisión de Estadística en su 44º período de sesiones en 2013.
the core set la UNCTAD prestó apoyo al Movimiento para elaborar un plan de aplicación del proyecto de política de agricultura biológica como medio para avanzar en el desarrollo de la política.
UNCTAD provided support to the Movement to develop an implementation plan for the draft organic agriculture policy as La reunión siguiente, la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en 2002, produjo un Plan de Aplicación en el que se exhorta a emplear los procedimientos de la EIA“en todos los planos”.
The successor World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002 produced a Plan of Implementation which calls for using EIA procedures“at all levels”.La Cumbre de Johannesburgo ha adoptado una declaración política y un plan de aplicación que representan, desde el punto de vista de su delegación, una contribución concreta a los esfuerzos internacionales para alcanzar el desarrollo sostenible.
The World Summit on Sustainable Development had adopted a Johannesburg Declaration and Plan of Implementation, which he viewed as concrete contributions to the international community's efforts to achieve sustainable development.la Administración que agilizara la elaboración, lo antes posible, de un plan de aplicación del proceso de planificación integrada de las misiones que incluyera una sinopsis de las necesidades de recursos financieros y humanos.
prevención de la tortura, el 18 de julio de 2005 se aprobó un plan de aplicación de las recomendaciones del Comité,
Se hizo un nuevo llamamiento de apoyo para preparar un plan de aplicación de la declaración ministerial del Caribe de 2009 sobre la pesca ilegal,
Esa persona o equipo servirá de punto de referencia para elaborar un plan de aplicación con arreglo a las Directrices, tal como se proponía en los objetivos estratégicos a largo plazo de la organización relativos a la accesibilidad.
This provides a focal point for developing an implementation plan to apply the Guidelines, as proposed in your organisation's long-term strategic objectives for accessibility.Apoya medidas para concentrar los esfuerzos en un plan de aplicación para todo el sistema de las Naciones Unidas que transforme los llamamientos para la adopción de medidas en actividades positivas que permitan poner fin a la descolonización en 2010.
He supported moves to concentrate efforts on a plan of implementation for the wider United Nations system to convert calls for action into positive activities in order to achieve complete decolonization by 2010.En 2002, la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible adoptó un Plan de Aplicación de sus decisiones en el cual se prestaba especial atención a la vida
In 2002, the WSSD adopted a Plan of Implementation that paid special attention to marine life and ecosystems because Varias delegaciones instaron al ACNUR a realizar oportunamente un seguimiento de las recomendaciones de la evaluación y a establecer un plan de aplicación, incluidas medidas específicas,
Several delegations urged UNHCR to follow up on the evaluation's recommendations in en ella se aprobó un Programa de acción coordinado y un plan de aplicación de la Declaración de Nairobi.
adopted a Coordinated Action Programme and the Implementation Plan of the Nairobi Declaration.formuló recomendaciones en este ámbito y acordó un plan de aplicación, en el que se ha comenzado a trabajar.
made recommendations in this area and agreed on an implementation plan, work normativo para la preparación de un plan de aplicación destinado a prevenir la inminente crisis del agua;
policy support in los Pueblos Indígenas y siguieron perfeccionando un Plan de Aplicación de los Pueblos Indígenas sobre el Desarrollo Sostenible y la Declaración de Kimberly.
further developed an Indigenous Peoples' Plan of Implementation on Sustainable Development and the Kimberly Declaration.
