ATT INFORMERA MIG in English translation

• to inform me
• to tell me
• briefing me
• to let me

Examples of using Att informera mig in Swedish and their translations into English

i ett sådant fall åtar sig skyldighet att informera mig om sådana förändringar innan de träder i kraft.
in such case it undertakes the duty to inform me of such changes before they enter into force.

Som chef, är du skyldig att informera mig om utredningar som berör min avdelning.
As immediate supervisor of these men you are bound to inform me of any investigation.

Annars hade du inte implanterat en sändare utan att informera mig. Ett personligt sådant.
Which I now understand you didn't belleve, a transmitter on that woman without informing me. A personal one.

som var utan ett indirekt sätt att informera mig att han någonsin levat.
an indirect way of informing me that he ever lived.

har ingen haft hövligheten att informera mig personligen om vilka dessa är.
no one has had the courtesy to inform me personally of what those are.

gav mig en uppmaning att informera mig om att han skulle komma tillbaka så fantastiskt!
gave me a call to inform me that he was coming back. So Amazing!

gav mig en uppmaning att informera mig om att han skulle komma tillbaka så fantastiskt!
gave me a call to inform me that she was coming back So Amazing!

gav mig en uppmaning att informera mig om att han skulle komma tillbaka så fantastiskt!
gave me a call to inform me that he was coming back So Amazing!

gav mig en uppmaning att informera mig om att han skulle komma tillbaka så fantastiskt!
gave me a call to inform me that he was coming back. So Amazing!

Carl Schlyter var hygglig nog att informera mig innan han förde ärendet till kammaren- föreslår jag att vi ändå röstar separat om ändringsförslag 144.
Mr Schlyter was fair enough to inform me before he brought this matter before plenary, I suggest that we still vote separately on Amendment 144.

Jag är bara mänsklig och så hoppade jag på chansen att informera mig Stunt Cock att han var av kroken som jag vet att han var orolig för att jag skulle använda den på honom genom att knyta honom istället för att njuta av det med min vän.
I'm only human and so I jumped at the chance informing my Stunt Cock that he was off the hook as I know he was worried that I would be using it on him by pegging him instead of enjoying it with my friend.

På min uttryckliga begäran kommer den myndighet som prövar min ansökan att informera mig om hur jag kan gå tillväga för att utöva min rätt att kontrollera mina personuppgifter
At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me

det förflutna många månader, ringde mig att informera mig att han vill ha mig och mitt barn hemma, så fantastiskt!!
months gave me a call to inform me that she was coming back So Amazing!!

ringde mig att informera mig att han vill ha mig och mitt barn hemma, så fantastiskt!!
gave me a call to inform me that she was coming back. So Amazing!!

Ukraina beslutade president Vladimir Putin att kalla specifikt på mig för att informera mig om problemet, och ni vet hur mycket tid
Ukraine, President Putin decided to call me specifically to inform me of that problem, and you know just how much time

liknande organ att informera mig om vilken innebördbegreppet administrativa missförhållanden har i deras medlemsstater.
similar bodies to inform me of the meaning given to theterm maladministration in their Member States.

Är jag skyldig att informera min chef om att jag har drabbats av covid-19?
Am I obligated to tell my immediate manager if I have covid-19?

Jag bad honom att informera mig om utvecklingen.
I asked him to keep me informed of any developments.

Ingen brydde sig om att informera mig.
No one bothered to inform me of this.

Jag sa åt honom att informera mig. Kreditkort.
I told him to keep me posted. Credit cards.