DET BLEV DET in English translation

• it was
• it became
• that it got

Examples of using Det blev det in Swedish and their translations into English

Det borde varit episkt, men det blev det inte.
Yeah, that was supposed to be epic, but it wasn't.

Sen ska jag…- Ja, det blev det.
Then I'm going to… Yes, it was.

Ja, det blev det.
Yes, I got it.

Det blev det mest omtalade dramat på sociala medier.
It's become one of the most talked-about dramas on social media.

Efter det blev det fosterfamilj efter fosterfamilj.
And then after that, it was… foster family after foster family.

Men det blev det.
But it did get worse.

Det blev det inte idag.
There wasn't one today.

Efter det blev det lite spänt.
After that it became a bit tense.

Efter det blev det bra ett tag.
After that it went good for a while.

Det blev det.
That's good.

Ja, det blev det i stället.
Yeah, that's what it was instead.

Och efter det blev det ett storgräl vid klubben.
And after that, there was a bust-up at the team base.

Av allt det blev det ett simpelt spel.
And out of it comes a simple, logical game.

Jag ville testa, så det blev det här.
So this is what I came up with.

Skivbolaget skivan är släppt på, hur kommer det sig att det blev det?
The record label the record is released on, how did it became that label?

För Richards skotska middag. Och det blev det, för det var dags att sätta sig till bords.
Because it was time to sit down for Richard's Scottish dinner.

Och det blev i det att Han välsignade dem,(att)
And it became in His blessing them,(that)

de tagit över det blev det ett säkert ställe.
but since you planted It was like a safe house or something.

Och förra gången jag bad om det blev det en pjäs i en akt om vad som var fel och varför jag behövde en dag för mig själv.
And-and"why do I need a day alone? And the last time I asked, it became a one-act play about"what's wrong.

Vi hade lagt sjukt mycket tid i projektet allihop, och det blev det en enorm besvikelse.
We had put tons of time into the project, all of us, and it was an enormous disappointment.