LÄMPLIGA SANKTIONER in English translation

• appropriate sanctions
• appropriate penalties
• adequate sanctions
• adequate penalties

Examples of using Lämpliga sanktioner in Swedish and their translations into English

särskilt konsumenter konstaterar att olagligt beteende inte motarbetas med lämpliga sanktioner som kan hindra fortsatta överträdelser.
particularly consumers note that illegal behaviour is not met with appropriate sanctions which are capable of discouraging further infringements.

Kkontrollen av efterlevnaden, också genom förbättrat gränsöverskridande samarbete- inbegripet informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter- och lämpliga sanktioner särskilt mot brevlådeföretag och falskt egenföretagandetycks vara
Compliance monitoring, control also through improved cross-border cooperation- including exchange of information between surveillance authorities- and adequate sanctions in particular regarding letterbox companies

ESK välkomnar också kommissionens förslag att genomföra en hög säkerhetsnivå på den inre marknaden för lufttrafik enligt vilket medlemsstaterna skall införa lämpliga sanktioner som kan tillgripas vid brott mot direktivet.
Also welcomed is the Commission's proposal to implement a high level of safety in the internal air transport market, with the Member States having the power to impose appropriate penalties if the directive is flouted.

att utöva verksamhet som försäkringsförmedlare och för att denna skyldighet skall respekteras bör det finnas lämpliga sanktioner och åtgärder.
ensure that the registration requirement is met, appropriate sanctions and measures must be in place.

Kontroll av efterlevnaden, gränsöverskridande samarbete- inbegripet informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter- och lämpliga sanktioner tycks vara uppenbara åtgärder att vidta när det gäller iakttagandet av gällande lagstiftning, särskilt gentemot brevlådeföretag
Compliance monitoring, cross-border cooperation- including exchange of information between surveillance authorities- and adequate sanctions seem obvious steps to take concerning respect of existing legislation, particularly with regard to letterbox companies

handjur av nötkreatur och en metod som skall följas vid kontrollen samt fastställa lämpliga sanktioner i de fall villkoret om ursprung inte uppfylls.
applied for those checks, with a view to standardisation, and to setting appropriate penalties in the event of failure to comply with the condition regarding provenance/origin.

och tillämpningen av lämpliga sanktioner bör övervägas för länder som inte följer sådana klausuler.
and the application of appropriate sanctions should be considered for countries that fail to comply with such clauses.

bland annat lämpliga sanktioner, för att kunna skapa det"prioriterade nätet"
including adequate penalties, for the development of the"priority network"

ökad ansvarskänsla, liksom genom repressiva åtgärder i form av effektiv övervakning och lämpliga sanktioner.
as well as through repressive measures, by means of effective surveillance and appropriate penalties.

den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem samt lämpliga sanktioner vid ett åsidosättande.
between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance.

nödvändiga nationella bestämmelser för förordningens tillämpning och lämpliga sanktioner för överträdelser.
the national provisions adopted in implementation thereof, and for appropriate penalties in the event of infringement.

den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem samt lämpliga sanktioner vid ett åsidosättande. Artikel 20.
between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance. Article 20.

den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem samt lämpliga sanktioner vid ett åsidosättande.
between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance.

institutionella ramverket i så stor utsträckning som möjligt befrämja upptäckten av överträdelser och tillnärmningen av lämpliga sanktioner.
institutional framework should be as conducive as possible to the detection of violations and the imposition of appropriate sanctions.

finansiella korrigeringar som lämpliga sanktioner och mycket mer specifika förebyggande åtgätder i framtiden som till
also call for appropriate penalties and much more specific preventive measures for the future,

Dessa bestämmelser ger de organ som ansvar för att vidta lämpliga sanktioner mot flygbolag som inte följer bestämmelserna i förordning 261/2004 större befogenheter
These provisions give more power to the bodies responsible for the proper sanctioning of carriers' non-compliance with the provisions of Regulation 261/2004 and provide passengers with

Fullständigt samarbete mellan medlemsstaterna kommer nu att vara viktigt eftersom de så snart som möjligt måste införliva de nya reglerna och tillgripa lämpliga sanktioner mot dem som inte respekterar dessa.
Full cooperation between Member States will now be important because they must incorporate the new standards as soon as possible, imposing appropriate sanctions against those who fail to comply with them.

kringgår en medlemsstats lagstiftning får medlemsstaten tillgripa lämpliga sanktioner.
by a grouping or its members that Member State may impose appropriate sanctions;

andra rättigheter bör medlemsstaterna fastställa lämpliga sanktioner för olovliga utdrag och/eller återanvändning av innehållet i en databas.
Member States should provide for appropriate remedies against unauthorized extraction and/or re-utilization of the contents of a database;

Det föreslagna direktivet kommer att ställa krav på medlemsstaterna att förbjuda och tillgripa lämpliga sanktioner mot ett brett spektrum av kommersiella piratverksamheter som gäller olagliga dekodrar(piratdekodrar),
The proposed Directive will require Member States to prohibit and provide appropriate sanctions against a wide range of commercial piracy activities that relate to illicit(pirate)