APPROPRIATE SANCTIONS in Swedish translation

• lämpliga påföljder
• lämpliga sanktioner

Examples of using Appropriate sanctions in English and their translations into Swedish

Member States shall provide for appropriate sanctions in cases where the natural persons
Medlemsstaterna skall föreskriva lämpliga påföljder för det fall de fysiska eller juridiska personer

National regulatory authorities may impose appropriate sanctions on providers, including an obligation to compensate customers, in case of delay in porting
De nationella regleringsmyndigheterna kan införa lämpliga påföljder för leverantörer, däribland en skyldighet att ersätta kunder vid förseningar av flyttningen av nummer

It is very important that the Member States themselves should devise appropriate sanctions, that this is done by means of agreements between the social partners and that we take account of the Member States' different systems.
Det är mycket viktigt att medlemsländerna själva fastställer lämpliga sanktioner, att det sker genom avtal mellan arbetsmarknadens parter, och att vi tar hänsyn till medlemsländernas olika system.

National regulatory authorities shall be able to impose appropriate sanctions on providers, including an obligation to compensate subscribers,
De nationella regleringsmyndigheterna ska kunna införa lämpliga påföljder för leverantörer, däribland en skyldighet att ersätta abonnenter vid förseningar av flyttningen av nummer

particularly consumers note that illegal behaviour is not met with appropriate sanctions which are capable of discouraging further infringements.
särskilt konsumenter konstaterar att olagligt beteende inte motarbetas med lämpliga sanktioner som kan hindra fortsatta överträdelser.

Where the exemption provided for in paragraph 2 is granted the Member States shall introduce appropriate sanctions into their laws for cases in which the annual accounts
Om undantag enligt punkt 2 medges, skall medlemsstaterna införa lämpliga påföljder i sin lagstiftning för sådana fall då de berörda bolagen underlåter att upprätta årsbokslut

ensure that the registration requirement is met, appropriate sanctions and measures must be in place.
att utöva verksamhet som försäkringsförmedlare och för att denna skyldighet skall respekteras bör det finnas lämpliga sanktioner och åtgärder.

National regulatory authorities shall be able to impose appropriate sanctions on undertakings, including an obligation to compensate subscribers in the case of delay in porting
Medlemsstaterna ska se till att lämpliga påföljder för företag införs, däribland en skyldighet att ersätta abonnenter vid förseningar i nummerporteringen eller missbruk av portering som de själva står för

and the application of appropriate sanctions should be considered for countries that fail to comply with such clauses.
och tillämpningen av lämpliga sanktioner bör övervägas för länder som inte följer sådana klausuler.

that there will be appropriate sanctions available if the self-commitment were to be breached.
en viss utsläppsnivå kommer att nås eller att det kommer att finnas lämpliga påföljder om åtagandena inte fullgörs.

between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance.
den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem samt lämpliga sanktioner vid ett åsidosättande.

between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance. Article 20.
den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem samt lämpliga sanktioner vid ett åsidosättande. Artikel 20.

(b) enforce its decisions relating to the obligations set out in Articles 15.3 through 15.6 through appropriate sanctions that may include financial penalties,
Verkställa sina beslut med avseende på de skyldigheter som anges i artiklarna 15.3- 15.6 genom lämpliga påföljder, vilket kan inbegripa ekonomiska sanktioner,

between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance.
den högsta tillåtna kvoten mellan dessa reserver och basen för dem samt lämpliga sanktioner vid ett åsidosättande.

institutional framework should be as conducive as possible to the detection of violations and the imposition of appropriate sanctions.
institutionella ramverket i så stor utsträckning som möjligt befrämja upptäckten av överträdelser och tillnärmningen av lämpliga sanktioner.

Subject to Article 1(2), Member States shall provide appropriate sanctions against insurance undertakings that use the insurance or reinsurance mediation services
Med förbehåll för artikel 1.2 skall medlems staterna besluta om lämpliga sanktioner som skall tillämpas på försäkrings företag som använder förmedlings tjänster inom försäkring

The proposed directive stipulates that Member States must provide appropriate sanctions against non-registered intermediaries offering or arranging insurance,
Förslaget till direktiv föreskriver att medlemsstaterna skall besluta om lämpliga sanktioner som skall tillämpas om en oregistrerad förmedlare saluför

are subject to appropriate sanctions.
som därmed skall leda till lämpliga brottspåföljder.

Where a European political party or a European political foundation has failed to take corrective measures within the period of time referred to in paragraph 1, the appropriate sanctions referred to in Article 27 shall be decided.
Om ett europeiskt politiskt parti eller en europeisk politisk stiftelse har underlåtit att vidta korrigerande åtgärder inom den tidsfrist som avses i punkt 1, ska ett beslut antas om åläggande av lämpliga sanktioner enligt artikel 27.

The proposed Directive will require Member States to prohibit and provide appropriate sanctions against a wide range of commercial piracy activities that relate to illicit(pirate)
Det föreslagna direktivet kommer att ställa krav på medlemsstaterna att förbjuda och tillgripa lämpliga sanktioner mot ett brett spektrum av kommersiella piratverksamheter som gäller olagliga dekodrar(piratdekodrar),