MECBUR in English translation

• have to
• must
• do
• force
• forced
• compelled
• obliged
• obligated
• coerced
• has to
• had to
• compel
• oblige
• having to
• forcing
• obligate

Examples of using Mecbur in Turkish and their translations into English

Mecbur bırakıldı.
He was coerced.

Mecbur hissetti.
He felt obligated.

Eğer mecbur kalırsak, tüm gece boyunca dışarıda olacağız.
We will be out here all night long if we have to.

Zavallı adam belki de özürlü bir kadına cinsel yaşam bahşetmeye mecbur hissediyordur.
The poor guy probably feels obliged to give the handicapped woman a sex life.

Seyahat etmeye uygun hale gelene dek… geride kalmaya mecbur bırakıldı.
Well enough to travel. She was forced to remain behind until she was.

Hamisine itaate mecbur bir evlatlık için yetmez mi?
Isn't that reason enough for a royal ward who must obey her guardian?

Mecbur değiliz. Hiçbir şey yapmaya veya sunmaya.
We're not obligated to do or offer anything.

Ama mecbur kalırsam bu kararı vermekten korkmuyorum.
But, I'm not scared to make that decision if I have to.

Ben ne istediğimi söyledim ama mecbur değilsin.
I told you what I wanted, but you're not obliged.

Ya da mecbur bırakıldı.
Or he was coerced.

Seyahat etmeye uygun hale gelene dek… geride kalmaya mecbur bırakıldı.
She was forced to remain behind until she was well enough to travel.

Mecbur kalırsa bu partideki herkesi öldürür.
He will kill anyone at this party if he has to.

Mecbur kalırsak, bir yıl içinde onlara çok büyük hasarlar verdirebiliriz.
If we must, we can raise havoc with them for a year.

Birbirine kapılmaktan geçip Doğrudan birbirine mecbur hissetmek noktasına.
Blew right past being infatuated with each other and went straight to feeling obligated.

Çalışabilirim. O çalışamayınca mecbur ben çalışıyorum.
I can work. He can't work, so I have to work.

Bir kitap yapmaya karar verirseniz, çok mecbur olurdum.
If you decide to make a book of it, I would be much obliged.

Daniel itiraf etmeye mecbur bırakıldı.
The confession was coerced.

Kurallar var ve yapmaya mecbur olduğum şeyler var.
That I'm forced to do. There are rules here and so many things.

Mecbur kalırsa kullanacağı bir bombası olduğunu göstermek için.
To let me know he has a suitcase nuke he can use against us if he had to.

Mecbur kalırsa çoraplarından helikopter yapar o.
He will build a helicopter out of his socks if he has to.