Examples of using Cộng tác với nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
clb Nghiên cứu Điệnảnh cộng tác với nhau và họ được đánh giá cao kể cả bên ngoài trường học.
the school that Yasuo and Aoto attend, the Theatre Club and the Cinematics Research Club cooperated with each other and they were rated highly even outside the school.Điều này có nghĩa là, nếu máy tính có thể cho phép con người dễ dàng giao tiếp và cộng tác với nhau, nó sẽ giúp giải quyết nhiều vấn đề mà máy tính" cá nhân" phải đối mặt.
That is, if computers could allow people to communicate and collaborate together in an easy way, it would solve many of the problems that“personal” computing had come up against.Ở đây, những chuyên gia ở cả hai lĩnh vực có thể cộng tác với nhau và chia sẻ ý tưởng để tạo ra những trang web tốt hơn những sản phẩm khác trong cả thiết kế lẫn chức năng.
Here, professionals from the two industries can collaborate with one another and share ideas to create websites that outperform all others, in design and functionality.Điều này có nghĩa là, nếu máy tính có thể cho phép con người dễ dàng giao tiếp và cộng tác với nhau, nó sẽ giúp giải quyết nhiều vấn đề mà máy tính“ cá nhân” phải đối mặt.
That is, if computers could allow people to communicate and collaborate together in an easy way, it would solve a lot of the problems that"personal" computing had come up against.Chúng tôi đòi hỏi các sinh viên học cộng tác với nhau và từ năm thứ nhất trở đi,
We ask students to learn collaboratively and from their first year onwards, we divide them into small groups,Dữ liệu của từng chức năng này cộng tác với nhau trong đám mây của phần mềm có thể được truy cập bất cứ lúc nào theo yêu cầu của doanh nghiệp.
The data of each of these functions collaborate together in the cloud of the software which can be accessed at any time according to the requirement of the business.sẽ được hưởng lợi từ sự thành công- và chúng ta cần cộng tác với nhau.
people share our goals, and will benefit from success- and we need to partner together.Quy tắc số 3: Nhóm của bạn phản ứng và thích nghi với các thay đổi mà không cần xin phép( hoặc không cần quản lý vi mô) bằng cách cộng tác với nhau( hãy nhớ lại những trao đổi của tôi về Vòng lặp AFC ở trên).
Rule 3: Your group reacts and adapts to changes without asking for permission(or without the need for micromanagement) by collaborating with one another(think back to my discussion on the AFC Loop from earlier).cá nhân có thể cộng tác với nhau và kết nối lâu dài và hiệu quả có thể được giả mạo.
merchants, and individuals can collaborate with one another, and lasting and productive connections can be forged.di động có thể cộng tác với nhau.
for web and mobile developers to collaborate together.tham gia, và cộng tác với nhau.
involved, and collaborating together.đất nước của chính mình và họ sẽ đóng góp và cộng tác với nhau.
they are going to be able to communicate and collaborate together.các hệ thống khác nhau, có nghĩa là họ không thể cộng tác với nhau.
different enterprise departments might use different systems, meaning they can't all collaborate together.CATIA cho phép các nhà thiết kế sáng tạo, các hãng thiết kế và các bộ phận kỹ thuật cộng tác với nhau trong việc tối ưu hóa sản phẩm 3D Design đạt độ thẩm mỹ và kỹ thuật.
CATIA enables creative designers, design studios and engineering departments to work collaboratively in optimizing the product 3D Design for aesthetic and engineering purposes.tham gia, và cộng tác với nhau.
involved, and collaborating together.Hơn 70% thành viên của WeWork cộng tác với nhau và các địa điểm quốc tế của nó xem như là cơ sở thuận
More than 70% of WeWork's members collaborate with each other and its international locations serve as convenient bases for business travel,Qua Internet Vạn Vật, các hệ thống cyber- physical systems giao tiếp và cộng tác với nhau và với con người trong thời gian thực,
Over the Internet of Things, cyber-physical systems communicate and cooperate with each other and Chúng cộng tác với nhau nhằm mục đích giao tiếp,
They collaborate with each other for the purpose of communication, processing, data transfer,Hinton và các cộng sự và Đặng cùng các cộng sự đã xem xét một phần của lịch sử này gầy đây về cách họ cộng tác với nhau và sau đó với các đồng nghiệp giữa các nhóm tái phát động nghiên cứu mạng nơ- ron
Hinton et al. and Deng et al. reviewed part of this recent history about how their collaboration with each other and then nó cho phép người dùng cộng tác với nhau và xây dựng một rào cản niềm tin.
decentralised record of transactions, it allows users to collaborate with each other and built a trust barrier too.
