CỦA QUÂN MỸ in English translation

• U.S. military
• american troops
• a US navy
• US army
• of the U.S. military
• of the US army
• U.S. navy's

Examples of using Của quân mỹ in Vietnamese and their translations into English

Vụ bắn hạ máy bay trên là lần tiêu diệt" không đối không" đầu tiên của quân Mỹ từ năm 1999 và là lần đầu của hải quân Mỹ từ năm 1991.
The shoot down was the first US military air-to-air“kill” since 1999, and the US Navy's first since 1991.

Những câu chuyện đứng độc lập nhưng xoay quanh sự chuẩn bị cho một chiến dịch của quân Mỹ nhằm đuổi quân Nhật râ khỏi một đảo gần đó.
The stories stand independently but revolve around the preparation for an operation by the American military to dislodge the Japanese from a nearby island.

oanh tạc bằng máy bay của quân Mỹ.
from artillery and aerial bombardment by the U.S. military force.

Tàu và 7 máy bay, trong đó có một máy bay tuần tra bờ biển P- 8 Orion của hải quân Mỹ, đã tham gia chiến dịch tìm kiếm và cứu hộ.
Eight ships and seven aircraft, including a U.S. Navy P-8 Orion maritime patrol plane, are taking part in search and rescue efforts.

oanh tạc bằng máy bay của quân Mỹ.
from artillery and aerial bombardment by the U.S. military forces.

Theo đại diện giới chức an ninh Afghanistan, Trung tá cảnh sát Mohammad Omar sự hỗ trợ của quân đội Mỹ góp một phần quan trọng vào chiến dịch.
Afghan police Lt. Col. Mohammad Omar said the U.S. air support was an important part of the operation.

Những câu chuyện đứng độc lập nhưng xoay quanh sự chuẩn bị cho một chiến dịch của quân Mỹ nhằm đuổi quân Nhật râ khỏi một đảo gần đó.
Each stands independently but revolves around the preparation for an American military operation to dislodge the Japanese from a nearby island.

Các tàu khu trục lớp Kongo được phát triển dựa theo nguyên mẫu khu trục hạm phiên bản Flight I thuộc lớp Arleigh Burke của Hải quân Mỹ về hình dạng tổng thể và vũ khí.
The Kongo destroyers are based on the original U.S. Navy Arleigh Burke-class Flight I destroyers in general shape and armament.

chỉ huy của Quân đội Mỹ tại Afghanistan cho biết.
said General John Nicholson, commander with the US forces in Afghanistan.

Trong lĩnh vực quân sự thông thường, ưu thế của hải quân Mỹ trong ít nhất là phạm vi của chuỗi đảo thứ nhất sẽ cần phải được thay thế bởi một lực lượng hợp lý và một học thuyết quân sự tương xứng.
In the larger conventional military realm, U.S. military primacy within at least the first island chain will need to be replaced by a genuinely balanced force posture and accompanying military doctrine.

Vụ thứ nhất xảy ra vào năm 1992, khi Randy Weaver, một cựu lính đặc nhiệm Green Beret của Lục quân Mỹ đưa gia đình tới một ngôi nhà hẻo lánh ở dãy núi Ruby Ridge, Idaho, để chạy trốn cái mà họ xem là một thế giới tha hóa.
In 1992, Randy Weaver, a former US Army Green Beret, moved himself and his family to an isolated cabin in Ruby Ridge, Idaho, to escape what they saw as a corrupt world.

Theo thông cáo từ đại sứ quán Mỹ ở Beirut, các rocket dẫn đường bằng laser, được vận chuyển tới Lebanon bởi một máy bay vận tải của quân đội Mỹ, là một thành phần chủ chốt cho phi đội máy bay tấn công A- 29 Super Tucano.
A statement from the U.S. Embassy in Beirut said the missiles, delivered in a U.S. military transport plane, were a key component for a previously supplied fleet of A-29 Super Tucano attack aircraft.

( Tổ Quốc)- Kế hoạch giảm bớt dấu chân của quân đội Mỹ ở châu Phi sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động của lục quân Mỹ trên khắp lục địa này, người đứng đầu lực lượng này ngày 4/ 12 cho biết.
A PLANNED reduction to the US military's footprint in Africa will not affect its operations across the continent, the head of the US Army in Africa said on Tuesday.

thuốc súng của quân đội Mỹ.
gunpowder accessible to the American insurgents.

trường dạy xạ kích đầu tiên của hải quân Mỹ ở Sandy Hook trong khi chỉ huy tàu Fulton vào những năm 1839- 1841 trên bờ biển New Jersey.
corps of naval engineers, and conducted the first U.S. naval gunnery school while commanding Fulton in 1839- 1841 off Sandy Hook on the coast of New Jersey.

thuốc súng của quân đội Mỹ.
gunpowder accessible to the American insurgents.

thống tên lửa và không gian của Không quân Mỹ.
managed by the US Air Force Space and Missile Systems Center.

Tất cả những vụ việc này đều xoay quanh việc Trung Quốc thách thức các tàu và máy bay tình báo, giám sát và trinh sát( Intelligence, Surveillance& Reconnaissance- ISR) của Hải quân Mỹ hoạt động trong
These incidents all involved Chinese challenges to U.S. Naval intelligence, surveillance,

tình trạng“ thăm viếng, tạm thời” của quân Mỹ, phù hợp với quyết định năm 1991 của họ về việc bãi bỏ các căn cứ quân sự của Washington.
impression of permanently stationing U.S. troops in the Philippines, the Senate emphasized the“visiting” and“temporary” status of U.S. forces, in keeping with their 1991 decision to abolish U.S. bases in the Philippines.

Ngoài ra, những hạn chế tại các khu vực huấn luyện quân sự trên đất Nhật Bản và Hàn Quốc đang làm hỏng tính cơ động của quân Mỹ và khiến sự có mặt của họ không còn hữu ích.
In addition, restrictions on training areas in Japan and South Korea are impairing the readiness of U.S. forces there and reducing the utility of their presence.