Examples of using Củng cố lẫn nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bổ sung và củng cố lẫn nhau.
complement, and reinforce each other.nhiều chế độ thay đổi củng cố lẫn nhau, kết quả có thể là thảm họa.
co-chair of the project, says:“If multiple regime shifts reinforce each other, the results could be potentially catastrophic.Bây giờ, tôi hy vọng bạn có thể thấy rằng mọi yếu tố trong vòng lặp Habit Loop và củng cố lẫn nhau, tạo ra hiệu ứng quả cầu tuyết.
By now, I hope you can see that every element in the Habit Loop feeds and reinforces each other, creating a snowball effect.Sức mạnh của một môi trường như vậy nằm trong mối quan hệ củng cố lẫn nhau giữa rất nhiều những cử chỉ nhỏ và những lựa chọn mặc định.
Trong các biểu đồ này cũng cần phải lưu ý đến động thái củng cố lẫn nhau của các mô hình nêm và sự phân kỳ của RSI.
In these charts it's also worth noting how the wedge patterns and RSI divergences reinforce each other.Bốn quyền tự do này củng cố lẫn nhau, và bạn không thể hoàn toàn thực hiện một mà không thực hiện tất cả chúng.
These four freedoms reinforce one another, and you cannot fully realize Bởi vì việc áp dụng của bạn củng cố lẫn nhau, bạn đã ở trong mối quan hệ sẵn rồi; bạn đã ảnh hưởng lẫn nhau sẵn rồi.
Because your application strengthens one another, you are already in relationship; you are already influencing Nó tập trung vào" điểm ngọt", nơi lối chơi và câu chuyện" thông tin và củng cố lẫn nhau.".
It aims to find the“sweet spot” where gameplay and narrative“inform and reinforce one another.”.Họ đã sử dụng chương trình đa dạng, kết hợp chiến lược các hoạt động nhằm củng cố lẫn nhau và giải quyết các vấn đề từ nhiều khía cạnh; và.
Diversified programming was used, strategically combining activities that reinforce one another and address issues from multiple perspectives; and.nhân quyền có thể củng cố lẫn nhau.
human rights reciprocally reinforce one-another.Đối với cả người giàu và người nghèo, hai thuộc tính có khả năng củng cố lẫn nhau.
For both rich and poor, the two attributes likely reinforce one another.Các quyền tự do kinh tế và chính trị củng cố lẫn nhau chứ không đối nghịch nhau. .
Economic and political freedoms help to reinforce one another, rather than being hostile chúng còn có thể củng cố lẫn nhau.
within China's political system; they can be mutually reinforcing.Nó tụ tập vào" điểm ngọt", nơi lối chơi và câu chuyện" thông báo và củng cố lẫn nhau."".
It aims to find the"sweet spot" where gameplay and narrative"inform and reinforce one another.".Đây là một dấu hiệu rất hứa hẹn cho một tập hợp các chính sách giúp củng cố lẫn nhau.
It is a very promising sign for a set of policies that mutually reinforce one another.và cả hai thứ củng cố lẫn nhau.
which routinely sell out, and each reinforces the other.và cả hai thứ củng cố lẫn nhau.
and both things are mutually reinforcing.Tuyên bố nhấn mạnh tính hiệu lực và đặc tính củng cố lẫn nhau của tất cả các cam kết trong Hiệp ước,
They underscored the viability and the mutually reinforcing character of all the commitments taken under the treaty,Cách chúng tôi thực hiện các dự án dựa trên các giá trị áp dụng vĩnh viễn củng cố lẫn nhau: giá trị văn hóa xã hội, giá trị kinh nghiệm, giá trị kỹ thuật xây dựng và giá trị kinh tế.
The way we undertake projects is based on permanently applying values that reinforce each other: socio-cultural value, experiential value, building-technical value and economical value.Chúng tôi đã phát hiện ra rằng các công ty này luôn dựa trên năm yếu tố củng cố lẫn nhau, hình thức
We have found that these companies consistently rely on five mutually reinforcing elements, whose optimal form
