Examples of using Bằng cách củng cố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong nhiều bài phát biểu công khai, Trump đã nói về việc tái tổ chức quân đội, điều này cho thấy quyết tâm của ông trong việc đẩy lùi sự bành trướng quân sự của Trung Quốc bằng cách củng cố quân đội Mỹ.
In many of his public speeches, Trump has talked about military reorganization, which shows his determination to push back China's military expansion by strengthening the U.S. military.Cần xóa bỏ những rào cản, khuyến khích phụ nữ tham gia vào nền kinh tế xanh bằng cách củng cố hệ thống chính sách, thúc đẩy cải cách nhằm đảm bảo điều kiện lao động tốt cho phụ nữ.
It is necessary to remove barriers and encourage women to participate in the economy by consolidating policies and promoting reforms to ensure better working conditions for women.Bằng cách củng cố quan hệ ngoại giao Việt Nam,
By bolstering diplomatic ties in Vietnam, Cambodia and Myanmar,Công việc sinh viên của chúng tôi Chương trình Placement hạn tăng cường giáo dục nhận được tại Keyin, bằng cách củng cố và áp dụng những kỹ năng mà sinh viên đã có được trong các chương trình học tập của họ.
Our Student Work Term Placement Program enhances the education received at Keyin, by reinforcing and applying the skills that students have acquired during their academic programs.Lt;/ p>< p> Thay vì tham gia vào những kẻ xâm lược trong trận chiến mở, Abdullah quyết định cố gắng để chống lại cuộc xâm lược bằng cách củng cố lực lượng của mình tại các thị trấn Najd.
Rather than engage the invaders in open battle, Abdullah decided to attempt to weather the invasion by fortifying his forces in the Najd towns.ủng hộ thế hệ lãnh đạo kế tiếp bằng cách củng cố các cộng đồng khắp cả nước và trên thế giới".
goal to encourage and support the next generation of leaders driven by strengthening communities around the country and the world.nhưng chỉ bằng cách củng cố nền tảng trong hàng rào suốt hai tháng,
but just by solidifying his foundations using the two months in the barrier, he would beBằng cách củng cố năm FTA ASEAN+ 1,
By consolidating the five Asean+1 FTAs,Các nhà khoa học của Đại học Quốc gia Singapore( NUS) đã phát triển thành công một loại vật liệu bao bì thực phẩm thân thiện môi trường trong đó không chứa các chất phụ gia hóa học, bằng cách củng cố màng composite từ chitosan tự nhiên với chiết xuất hạt bưởi chùm( GFSE).
Researchers from the National University of Singapore(NUS) have successfully developed an environmentally-friendly food packaging material that is free from chemical additives, by fortifying natural chitosan-based composite film with grapefruit seed extract(GFSE).Đây là cơ thể CỦA BẠN, bạn sống trong đó và bạn cần chăm sóc của các hệ thống khác nhau bằng cách củng cố chúng bằng detoxing và xây dựng chúng lên để làm việc với hiệu suất cao nhất.
This is YOUR body, you live in it and you need to survive Trong 3 tháng của học kỳ tháng 7 và tháng 1, học sinh sẽ có được kiến thức cơ bản cần thiết bằng cách củng cố vốn từ vựng,
During the 3 months of the July and January term, the student will gain the necessary basic knowledge by strengthening their vocabulary, their listening comprehensionCó một số nghiên cứu cho thấy rằng DHEA có thể giúp giảm thiểu sự sinh sản của virus gây suy giảm miễn dịch ở người hoặc HIV bằng cách củng cố hệ thống miễn dịch của một người.
There are some studies suggesting that DHEA could help to minimize the reproduction of the human immunodeficiency virus or HIV by bolstering one's immune system.Aerojet Rocketdyne có thể cải tiến thiết kế này bằng cách củng cố các chi tiết thành hai thành phần bằng đồng, sau đó được in 3D bằng phương pháp nung chảy bằng nhiệt laser( SLM).
Aerojet Rocketdyne was able to improve on this design by consolidating the parts into two copper components that were then 3D printed via selective laser melting(SLM).Việc sáp nhập với Yahoo của Nhật Bản sẽ tạo cho Line cơ sở để mở rộng ra nước ngoài bằng cách củng cố sự thống trị của họ về dữ liệu người dùng Nhật Bản.
The Yahoo Japan- Line merger will lay the groundwork for a push overseas by cementing their dominance in terms of Japanese user data.Quốc hội với nhau bằng cách củng cố sự ủng hộ ngay trong cơ sở chính trị nội bộ của ông.
strategy has been all about keeping the Republican Party and Congress on board by solidifying support within his own domestic political base.Với ý nghĩ đó, liệu Washington có thể làm cho Hà Nội thành quốc gia đi dầu các quốc gia khác trong khu vực tìm cách cân bằng sự trỗi dậy của Trung Quốc bằng cách củng cố quan hệ với siêu cường ưu việt của thế giới.
With that in mind, whether Washington can recruit Hanoi to its cause is a bellwether for other countries in the region seeking to balance China's rise by reinforcing ties with the world's pre-eminent superpower.các nỗ lực chữa bệnh, bằng cách củng cố hệ thống chuyển tuyến từ Posbindu tới Puskesmas.
NCDs both through preventive(such as counseling) and curative efforts, by strengthening the Posbindu referral system to Puskesmas.độ đàn hồi bằng cách củng cố các tế bào da của bạn và tăng trưởng cắt dán với axit hyaluronic thiết yếu.
tone, and elasticity by fortifying your skin cells and collage growth with essential hyaluronic acid.Site- to- site IPsec VPN với nhau để sắp xếp mạng lưới bằng cách củng cố an ninh và ứng dụng mạng vào một giải pháp hiệu suất cao nhất.
Data Center Firewall, Gi/SGi Firewall and Site-to-site IPSec VPN together to streamline networks by consolidating security and application networking into a single high-performance solution.Với một môi trường ảo hóa, các công ty của chúng tôi có thể làm giảm số lượng máy chủ bằng cách củng cố những cái hiện có, và chúng tôi sẽ cắt giảm chi phí hoạt động.
With a virtualized environment, our companies can reduce the number of servers by consolidating the existing ones, and we will cut down on our operational costs.
