CON DỐC in English translation

• slope
• slopes

Examples of using Con dốc in Vietnamese and their translations into English

trên sự trượt dài của con dốc hôn nhân.
We're passing each other on the down slope of a marriage.

lái thẳng qua căn nhà của họ, lên con dốc bên kia ngôi làng,
drove straight on past their house, up the slope beyond the village, then on toward the wooded hills

chắc chắn bạn sẽ so sánh mình với tất cả những người trượt tuyết khác trên con dốc ngày hôm đó.
even when you do succeed, you will undoubtedly compare yourself to all the other skiers on the slope that day.

Các con dốc được dùng để nâng các khối đá lên các vị trí của kim tự tháp cũng được mô tả trong các hình vẽ ở một số ngôi mộ, và vẫn còn những bằng chứng khảo cổ về những con dốc như vậy ở Giza.
The slopes used to lift the blocks on the positions of the pyramid are also depicted in drawings at some graves, and there are still archaeological evidence of such slopes at Giza.

hàng ngàn người cắm trại bên ngoài dọc theo con dốc gần ngôi mộ,
death on Lag B'Omer, thousands of people camp out along the slopes near the tomb, and on Lag B'Omer itself,

granit phủ đầy rêu, chúng phủ trên phần phía đông của con dốc.
vaste granite fields covered in moss, covering eastern part of the slope.

trong khi cô phải khó khăn leo lên một con dốc với một chiếc xe đạp, Thì cô thấy một cô gái tên là Onsa Amano người đang cưỡi một chiếc xe máy.
high school one day, she is worn-out climbing a hilly road with a bicycle, but she sees a girl named Onsa Amano who is riding a motorcycle.

đi bộ đến cuối con dốc.
walk to the end of the slope.

Nhưng nếu chúng ta có thể dạy kỹ năng nghe ở trường học chúng ta có thể đưa chúng ta ra khỏi con dốc trơn tuột dẫn tới thế giới đáng sợ
And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about, and move it to a place where everybody is consciously listening all the time,

sẽ tăng trở lại trên con dốc của sự giác ngộ, vv.
whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc.

Hồi tháng 2, một chiếc xe buýt chở sinh viên đại học đi cắm trại cũng gặp trục trặc ở hệ thống phanh khiến nó chạy băng băng xuống một con dốc trước khi đâm trúng một trạm điện bê- tông ở thị trấn Tanay, tỉnh Rizal, phía Đông thủ đô Manila.
In February, a sightseeing bus carrying college students on a camping trip lost its brakes as it sped down a steep downhill road before smashing into a concrete electrical post in Tanay town in Rizal province east of Manila.

Tất cả những con dốc từ đây.
All downhill from here.

Kiểu suy nghĩ đó sẽ là con dốc trượt.
That kind of thinking can be a slippery slope.

Con dốc đó làm thần mất nhiều bữa tối.
That slope has cost me more than one dinner.

Nhưng hãy cẩn thận, đây là một con dốc trơn trượt.
But be careful, this is a slippery slope.

Họ sẽ tới từ hai bên con dốc đó. Họ sẽ tới.
Coming in from both sides of that slope. They're coming.

Họ đợi đến khi anh ấy leo hết con dốc tới chỗ họ đứng.
They waited until he climbed up the slope to where they stood.

Trường Đại học Yasaka nằm trên con dốc dài nhất của thị trấn đó.
Yasaka University's located at the longest slope in that town.

Rẽ trái đi. Giờ đi theo con dốc này để vào xa lộ.
A left here. Now, take this on-ramp for the freeway.

Đây là những con dốc trơn trượt đến chiến tranh", ông Paul nói.
These are the slippery slopes that lead to war,” Paul says.