Examples of using Họ nắm giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do đó, trong năm 2009, các ngân hàng đã đổi những trái phiếu Hy Lạp mà họ nắm giữ sang các tài sản khác thông qua ECB.
Thus, during 2009, banks which were holding Greek bonds have với 2.000 người trong số họ nắm giữ tiền và quyền lực thực sự.
members in the family, but a group Người nắm giữ được giảm giá 1% phí giao dịch cho mỗi 1.000 KCS họ nắm giữ, tối đa là 30%.
Chúng ta không thể chắc chắn, nhưng một giải thích khả dĩ là người nước ngoài đang bán đi số tiền mặt họ nắm giữ( thay vì tài sản).
We cannot be sure, but one likely explanation is that foreigners are selling cash holdings(instead of assets).Một công ty lớn có thể được sở hữu bởi một triệu người trở lên, nhiều người trong số họ nắm giữ ít hơn 100 cổ phần mỗi người.
A major company may be owned by a million or more people, many of whom hold fewer than 100 shares of stock each.Ngày nay công ty máy bay Piaggio Aero nằm dưới sự kiểm soát của gia đình Piero Ferrari, họ cũng nắm giữ 10% của hãng xe Ferrari.
Today the aeronautical company Piaggio Aero is controlled by the family of Piero Ferrari, which also holds 10% of the carmaker Ferrari.Năm 1803, thành phố bị Nhà nước Saud thứ nhất chiếm lĩnh, họ nắm giữ Mecca đến năm 1813.
Theo thỏa thuận này, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ duy trì quyền kiểm soát cho các khu vực họ nắm giữ kể từ khi bắt đầu cuộc tấn công.
Under that deal, Turkey will maintain control over the areas it holds since its incursion.thì khi ấy họ sẽ nắm giữ giá trị trên cả hai Blockchain.).
would then hold value on both blockchains.).They have a decentralized governance protocol where everyone can make a decision if you are a coin holder.Không nhiều lập trình viên quan tâm đến sức mạnh mà họ nắm giữ- các nhà phát triển có khả năng đưa ra ý tưởng
Not many programmers are mindful of the power they hold- developers have the ability to take an idea and bring it into reality- changing the way people interact with their passions, their art,thông qua ảnh hưởng họ nắm giữ như một cộng đồng siêu kết nối.
even governments through the influence they wield as a hyperconnected community.gây áp lực buộc mọi người phải cung cấp những gì họ nắm giữ.
because there are lots of ways to break into accounts, or to force people to give over their holdings.Người Hurrian đã hiện diện và hoạt động ở Sumer vào thiên niên kỷ 3 TCN và họ nắm giữ những vị trí quan trọng ở Sumer trong suốt thời kỳ vinh quang cuối cùng của đế chế này, đó là triều đại Ur đời thứ ba.
It is an established fact that Hurrians were present and active in Sumer in the third millennium BC, that they held important positions in Sumer during its last period of glory, that of the third dynasty of Ur.Nếu sinh viên tin rằng trí thông minh có thể cải thiện- nghĩa là, khi họ nắm giữ tư duy phát triển hơn về trí thông minh- chúng tôi đã phát hiện ra ít cortisol trong nước bọt của những sinh viên có điểm số đang giảm.
If students believed that intelligence could improve- that is to say, when they held more of a growth mindset of intelligence- we detected less cortisol in the saliva of students whose grades were declining.Bởi vì các nhà đầu tư không thể rút bớt Bitcoin mà họ nắm giữ trong các sàn giao dịch,
Because traders couldn't withdraw Bitcoin they held on exchanges, the demand for Bitcoin decreased and, ultimately, the majority ofthành phố cảng biển Acre mà họ nắm giữ ở các thế kỷ tiếp theo.
to other cities in the north, such as the seaport of Acre, which they held for the next century.quân sự” mà họ nắm giữ trong thời gian đó.
crimes"given the political or military responsibility" they held at the time.miễn trừ kiểm tra của triều đình về shōen mà họ nắm giữ.
waiver of taxes, and immunity from government inspection of the sh? en they held.Croat về 30 phần trăm lãnh thổ Bosnia mà họ nắm giữ.
an armed conflict sprung between Bosniaks and Croats over the 30 per cent of Bosnia they held.
