TỪNG TỪ in English translation

• every word
• word-for-word

Examples of using Từng từ in Vietnamese and their translations into English

Các bài học đi vào chi tiết tuyệt vời và phát âm từng từ, vì vậy bạn có thể luyện tai để học các âm khác nhau.
The lessons go into great detail and enunciate each word, so you can train your ear to learn the different sounds.

Học từng từ trong cụm từ sẽ giúp mọi việc dễ dàng hơn vì bạn sẽ có thể thấy logic và dĩ nhiên, mở rộng vốn từ vựng của bạn.
Learning individual words in phrases will make things easier since you will be able to see the logic, and of course, expand your vocabulary.

Thuật toán Hummingbird chú ý nhiều hơn đến từng từ trong một truy vấn, đảm bảo
Hummingbird pays more attention to each individual word in a query, ensuring that the whole search phrase is taken into account,

Tôi sẵn sàng đăng ký từng từ và tôi muốn cảm ơn bạn vì bộ phim này.
I am ready to subscribe to every word and I want to thank you for this film.

Ngày nay, YouTube có thể“ nghe” từng từ trong video của bạn( không cần bạn phải up subtitle đâu nhé).
Today, YouTube can“listen” to every word of your video(without needing you to upload a transcription).

Thay vì nhìn cố định từng từ, xem một lúc 3- 5 từ một lúc sẽ giúp bạn tăng tốc độ đọc mà không ảnh hưởng đến khả năng hiểu.
Instead of fixating on every word, taking in groups of 3-5 words at a time can increase your reading speed without harming your comprehension.

Ta sẽ phải hình dung từng từ ta sẽ viết cũng như mỗi chữ sẽ chiếm bao nhiêu không gian.
You would have to know each word you wanted to use as well as how much space that it would occupy.

Nhưng tôi đang nói cho bạn với tràn đầy nhận biết, từng từ, từng chỗ dừng… tôi không phải là nhà hùng biện, không phải là diễn giả.
But I am speaking to you with full awareness, each word, each pause… I am not an orator, not a speaker.

Đừng nói như thể bạn đang đọc thuộc lòng từng từ trong trí nhớ; bạn nên vờ như mình đang đối thoại thông thường.
Don't make it sound like you're reciting every word from memory; pretend you're speaking in ordinary conversation.

Điều này cho bạn nhiều cơ hội để học từng từ, cũng như sự tin tưởng rằng những từ bạn học sẽ hữu ích.
This gives you more opportunities to learn individual words, as well as confidence that the words you do learn will be useful.

Một thành ngữ là một sự kết hợp của những từ có ý nghĩa đó là khác nhau từ các ý nghĩa của từng từ bản thân.
An idiom is a combination of words that has a meaning that is different from the meanings of the individual words themselves.

Chương trình“ Words and Their Stories” là một dạng podcast tập trung vào từng từ hoặc loại từ vựng.
Words and Their Stories” is a podcast that looks closely at a single word or type of word..

Giống như bất kỳ loại kết hợp nào khác, bạn cần vẽ một đường để kết nối từng từ mô tả các hình ảnh ở phía bên phải.
Like any other matching type, you need to draw a line to connect each word that describes the pictures on the right side.

Lưu ý: Sử dụng phím ALT+ Click cho từng từ không được hỗ trợ trong Microsoft Office Excel.
Note: Using ALT+Click for single words is not supported in Microsoft Office Excel.

Có nghĩa là ý nghĩa của một thành ngữ không giống như nghĩa của từng từ trong thành ngữ.
This means that the meaning of an idiom is not the same as the meanings of the individual words in the idiom.

Có hơn 2000 bài học với nhiều câu ví dụ để giúp bạn học cách sử dụng từng từ một cách dễ dàng và chính xác.
There are over 2000 lessons with many example sentences that will help you learn how to use each word easily and correctly.

Và rồi bạn còn thấy cả những người hashtag từng từ một trong câu.
We have all seen that one person who adds a hashtag to every word in the sentence.

với từng suy nghĩ, với từng từ.
again with each breath, with each thought, with each word.

vụ dịch manga hoặc lời bài hát từng từ.
so they take on the task of translating manga or lyrics word-by-word.

sử dụng từng từ.
and usage of each word.