VUỐT LÊN in English translation

• swipe up
• flick up
• swiping up

Examples of using Vuốt lên in Vietnamese and their translations into English

buộc bạn phải vuốt lên từ dưới màn hình để truy cập màn hình chính.
have a Home button, and so you have to swipe down on the bottom edge of the screen to bring the top into reach.

Khi bạn vuốt lên hay vuốt xuống ở màn hình home, bạn có thể xem app drawer.
Like if you swipe up or down on the home screen, you will see your app drawer.

Khi được trình bày, người dùng có tùy chọn vuốt lên để truy cập thêm nội dung- có thể là video dài hơn, bài đăng trên blog hoặc cài đặt ứng dụng.
When presented, users have the choice to swipe up to admittance more content- be it a longer video, blog post, or app install.

Trong đó, vuốt lên để hất tung kẻ thù lên không trung và tấn công chúng.
In there, swipe up to throw enemies into the air and attack them.

Đứng đó với bộ tóc được vuốt lên, đếm từng giây cho tới cuối tuần.
Standing there with their hair clenched counting the seconds till the weekend, so they can dress up like ballerinas at the flat at four.

nhẹ nhàng massage vuốt lên trên phầm hàm rồi kéo lên phần mang tai khoảng 20 lần.
then gently massage the claw over the jaw and pull up the ear about 20 times.

Khi được trình bày, người dùng có tùy chọn vuốt lên để truy cập thêm nội dung- có thể là video dài hơn, bài đăng trên blog hoặc cài đặt ứng dụng.
When presented, users have the option to swipe up to access more content- be it a longer video, blog post, or app install.

Cố gắng vuốt lên và lật chai sao cho nó nằm thẳng trên bục.
Try to swipe up and flip the bottle such that it lands on the platform upright.

Tiếp theo, nhấn vào biểu tượng Emoji nằm ở phía trên hoặc vuốt lên từ dưới lên trên.
Next, tap the Emoji icon located at the top or swipe up from the bottom.

Sau khi nhận diện khuôn mặt của bạn, khóa sẽ mở- mất một hoặc hai giây sau đó bạn vuốt lên và bắt đầu làm việc.
After your face is recognized, the lock opens- which takes a second or two- allowing you to swipe up and get to work.

nó giơ vuốt lên.
it raised its claws.

Một cách đáng tin cậy hơn để làm điều này là vuốt lên từ thanh Home ở góc 45 độ.
A more reliable way to do this is to swipe up from the Home bar at a 45-degree angle.

Thao tác này sẽ kéo trang thông báo của bạn xuống, sau đó bạn có thể vuốt lên để đưa bạn quay lại màn hình chính.
This will pull down your notifications page, which you can then swipe back up to bring you back to the home screen.

Việc điều trị có thể sẽ bắt đầu bằng một số chuyển động nhẹ trên toàn bộ khuôn mặt và nhẹ nhàng vuốt lên về phía chân tóc và hướng ra ngoài tai.
The treatment will probably start with some light movements over the entire face and gentle stroking up toward the hairline and out toward the ears.

Khi chạy quảng cáo trên Instagram Stories, bạn không cần phải có 10.000 người theo dõi để có được chức năng vuốt lên đó vì bạn đang trả tiền cho quảng cáo đó.
When you run ads on Instagram Stories, you don't have to have 10,000 followers to get the Swipe Up swipe feature.

Các thay đổi khác bao gồm một nút Home duy nhất, nơi bạn sẽ cần vuốt lên trên màn hình để xem trước các ứng dụng đang mở.
Other changes include a single home button which means that you will need to swipe up on the screen to see your open apps previewed in full-screen mode.

đặt ở dưới cằm sau đó vuốt lên.
placed under the chin and then up.

bạn có thể cung cấp một indicator mà người dùng nhấp hoặc vuốt lên đó.
you can provide an indicator that there exists additional content which user can click or swipe on it.

bạn có thể chỉ cần vuốt lên từ phía dưới để đưa lên trung tâm điều khiển
on iOS 9.3 or later, you can simply swipe up from the bottom to bring up the control center and then tap the sun/moon icon

Vuốt lên từ dưới cùng của màn hình để đưa lên Trung tâm điều khiển,
Swipe up from the bottom of the screen to bring up Control Centre, then tap the plane icon