ÜBTE - vertaling in Nederlands

• oefende
• beoefende
• repeteerde
• oefent
• oefenen

Voorbeelden van het gebruik van Übte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Amt übte er bis 1689 aus.
Deze functie vervulde hij tot 1689.

Die Vormundschaft übte er bis 1490 aus.
De voogdij voerde hij tot 1490.

Er übte dieses Amt bis Oktober 2009 aus.
Hij vervulde deze functie tot oktober 2009.

Dieses repräsentative Amt übte er bis zum 1. August 1884 aus.
Deze functie bleef hij tot 1 augustus 1840 uitoefenen.

Diese Stelle übte er bis Mai 1940 aus.
Hij vervulde deze functie tot mei 1940.

Dieses Amt übte er bis zum 31. Mai 1976 aus.
Hij bleef in functie tot 31 december 1976.

Dieses repräsentative Amt übte er bis zum 1. Mai 1936 aus.
In deze functie bleef hij aan tot 1 mei 1963.

Dieses Amt übte er bis zu seinem Tod im Jahr 1680 aus.
Deze functie vervulde hij tot zijn overlijden in 1680.

Er übte dieses Amt bis zu seinem Rücktritt 1797 aus.
Deze functie zou hij uitoefenen tot hij ontslag nam in 1793.

Dieses Amt übte Müller bis 1867 aus, als er in den Ruhestand trat.
In deze functie bleef Kalivoda werkzaam tot 1866 toen hij met pensioen ging.

Kisseljow übte diese Tätigkeit bis 2005 aus.
Bij deze club speelde Zahovič tot begin 2005.

Dieses Amt übte er bis zum 22. Oktober 2003 aus.
Deze functie bekleedde hij tot 22 september 1996.

Diese Funktion übte er bis zu seiner Versetzung in den Wartestand 1949 aus.
Deze rol bleef hij spelen tot de laatste aflevering in 1969.

Er übte diesen Beruf bis 1900 aus.
Hij vervulde deze functie tot en met 1900.

Beide Ämter übte er bis zu seinem Tod im Jahr 1815 aus.
Beide functies vervulde hij tot zijn dood in 1818.

Dieses Amt übte er bis zu seinem Rücktritt am 16. Oktober 1980 aus.
Deze functie zou hij bekleden totdat hij ontslag indiende op 20 oktober 1983.

Diese Funktion übte er bis 1934 aus.
Deze functie heeft hij vervuld tot 1934.

Diese Funktion übte er bis 1862 aus.
Deze functie vervulde hij tot 1862.

Dieses Amt übte er bis November 1919 aus.
Hij bleef in functie tot in november 1919.

Dieses Amt übte er bis Mai 1970 aus.
Deze functie voerde hij uit tot mei 1947.