ÜBTE ER - vertaling in Nederlands

• hij oefende
• bleef hij
• vervulde hij
• bekleedde hij
• voerde hij

Voorbeelden van het gebruik van Übte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seinen Beruf übte er bis 1866 aus.
Zijn beroep oefende hij tot 1866 uit.

Diese Tätigkeit übte er in den Jahren 1946 und 1947 aus.
Deze functie oefende hij uit in 1946 en 1947.

Beide Ämter übte er bis 1968 aus.
Beide ambten oefende hij uit tot 1918.

Diese Tätigkeit übte er bei verschiedenen jamaikanischen Behörden bis 1998 aus.
Deze functie oefende hij tot 1998 uit voor verschillende overheidsorganen van het land.

Diese Stelle übte er bis Mai 1940 aus.
Hij vervulde deze functie tot mei 1940.

Dieses Amt übte er bis zum 31. Mai 1976 aus.
Hij bleef in functie tot 31 december 1976.

Dieses Amt übte er bis Februar 2009 aus.
Deze functie oefende hij uit tot februari 2003.

Dieses repräsentative Amt übte er bis zum 23. Mai 1899 aus.
Dit mandaat oefende hij uit tot 23 mei 1886.

Dieses Amt übte er bis November 1919 aus.
Hij bleef in functie tot in november 1919.

Dieses Amt übte er während drei Wahlperioden bis 1988 aus.
Dit mandaat oefende hij vier legislatuurperiode uit tot 1998.

Dieses Amt übte er bis zu seinem Tod 1471 aus.
Hij bleef dit hertogdom regeren tot aan zijn dood in 1444.

Diesen Beruf übte er noch bis 1947 aus.
Deze functie oefende hij uit tot 1947.

Dieses Amt übte er bis zum Mai 1987 aus.
Dit mandaat oefende hij uit tot december 1987.

In seiner Hütte übte er bis zu 15 Stunden am Tag.
Afgezonderd in zijn tuinhuis, oefende hij tot 15 uur per dag.

Zusammen mit seinem Bruder Johnny, der ebenfalls eine erhalten hatte, übte er unentwegt.
Samen met zijn broer Johnny oefende hij onvermoeibaar.

Dieses Amt übte er bis Ende 2014 aus.
Dit mandaat oefende ze uit tot eind mei 2014.

Dieses Amt übte er bis 2011 aus.
Deze functie oefende ze uit tot 2011.

Dieses Amt übte er bis zu seinem Rücktritt am 16. Oktober 1980 aus.
Deze functie zou hij bekleden totdat hij ontslag indiende op 20 oktober 1983.

Diese Tätigkeit übte er bis zum 31. März 1962 aus.
Deze functie beoefende hij tot 31 maart 1968.

Dieses Amt übte er bis zu seinem Ruhestand 1978 aus.
Deze functie bleef hij uitoefenen tot zijn pensionering in 1978.