Voorbeelden van het gebruik van Aber tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das muß ich aber tun, sonst weiß das Haus nicht, worum es geht.
Ik moet dat echter doen omdat het Parlement anders niet weet waarover het gaat.Aber tun sie's wirklich?
Maar doen ze dat echt?Aber tun Sie's auch?
Maar doe je het ook?Aber tun Sie sie dort drüben, ja?
Maar ga het even daar of zo doen?Aber tun muss ich es trotzdem.
Nee, maar het moet.Aber tun Sie's, weil Sie es wollen.
Maar doe het omdat je Ja ich weiß, aber tun wir's.
Ja, maar doe het nou Alle wollen ihn töten, aber tun es meinetwegen nicht.
Iedereen wil hem omleggen, maar ze doen het niet, om mij.Ich würde es aber tun.
Hören Sie, ich tue, was immer Sie wollen, aber tun Sie ihr nicht weh.
Kijk, Ik doe alles wat je wil, alleen, d-doe haar geen pijn.Diese verschiedenen Schattierungen von Bedeutungen, aber tun.
Deze verschillende tinten van betekenissen, echter doen.Was sollen wir aber tun?
Genau das musst du aber tun.
Dat moet je juist wel doen.Ja.- Ich kann es aber tun.
Ja. Ik kan het wel doen.Nein, kann ich aber tun.
Nee, maar dat kan ik wel doen.Ich hätte es aber tun sollen.
Had ik het maar wel gedaan.Sie reden von der Revolution, aber tun nichts.
Das solltest du aber tun.
Je moet haar gebruiken, maar niet.Ich mache mich zwar immer darüber lustig, aber tun wir nicht alles im Leben, um etwas mehr geliebt zu werden?
Ik maak er altijd grapjes over… maar doen we niet alles in het leven om iets meer geliefd te worden?Es gibt verschiedene Mittel für solche Betrügereien Nachweis aber tun sie helfen vollständig, nachdem der Schaden für das Opfer getan wird?
Er zijn verschillende manieren om het detecteren van dergelijke oplichting, maar doen ze volledig te helpen na de schade wordt toegebracht aan het slachtoffer?
