Voorbeelden van het gebruik van Maar doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat mij het maar doen.
Lassen Sie mich das doch machen.Laat mij dat maar doen.
Lass mich das lieber machen.Dus ik laat hem maar doen.
Verdomme. Je kunt verdomme niet maar doen wat je wilt.
Laat mij 't maar doen.
Lassen Sie mich das doch machen.
Je moet maar doen wat je hart je ingeeft.
Du musst natürlich tun, was du für richtig hältst.Ze praten wel, maar doen niet wat ze zeggen.
Sie reden darüber, tun es aber nicht.Maar doen wat het beste is voor de lange termijn.
Aber das tun, was Laat mij het maar doen. Voorzichtig.
Lass mich das mal machen. Vorsichtig.Laten we maar doen wat ze zeggen.
Wir tun am besten, was sie sagen.Ze leven in de Middeleeuwen, maar doen alsof de wereld van hen is.
Sie leben wie im Mittelalter, aber verhalten sich, als gehöre ihnen die Welt.Maar doen ze het?
Aber hat einer von ihnen Mut?Jullie noemen jezelf christenen, maar doen het werk van de duivel.
Ihr nennt euch Christen und tut doch des Teufels Werk.Nee, maar doen alsof is beter dan niet klaarkomen.
Nein, aber immer besser als gar keine.Maar doen die kerels ook hetzelfde als ik doe? .
Aber machen die auch Zij praten niet zo veel over wat ze doen, maar doen het gewoon.
Die reden nicht so viel über das, was Niet te veel denken maar doen.
Sie denken nicht, sondern gehorchen.Laat mij het maar doen.
Lass mich das doch regeln.Laat mij het maar doen.
Lass mich doch mal.Laten we het maar doen.
