Voorbeelden van het gebruik van Aber wichtiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unterschrieb, weiter gilt. Aber wichtiger ist, die Ukraine will die Zusage,
Maar belangrijker nog, Oekraïne wil zekerheid dat met dit teken van goedeist ein technischer, aber wichtiger Teil der Vorschläge zur Agenda 2000.
ik presenteer is een technisch, maar belangrijk onderdeel van de Agenda 2000-voorstellen.immer einen guten preis, aber wichtiger guter service und aufmerksamkeit.
met een goede prijs, maar belangrijker goede service en aandacht.Bilder ist sehr interessant, aber wichtiger Teil….
afbeeldingen is zeer interessant maar belangrijk onderdeel….Aber wichtiger ist, dass ihre Forschung Einstein helfen könnte, Heilung für ihren ständig kratzigen Hals zu finden.
Maar, belangrijker, haar onderzoek zou Einstein kunnen helpen bij haar nooit eindigende kriebelige keel.
Aber wichtiger als die Forschungen selbst sind die ãFundeÓ,
Belangrijker echter dan de onderzoeken zelf, is de manierFrau Präsidentin, dies ist ein sehr technischer, aber wichtiger Bericht, denn wir befassen uns mit der Frage der Sicherheit und Hygiene von Lebensmitteln.
Mevrouw de Voorzitter, dit is een zeer technisch doch belangrijk verslag aangezien we te maken hebben met het vraagstuk van voedselveiligheid en hygiëne.später Wirklichkeit werden, aber wichtiger als die Frage, wer beitreten soll
laat werkelijkheid worden, maar belangrijker dan de vragen wie er zal toetredenein indirekter, aber wichtiger Beweis dafür, daß der Bolschewismus für unsere Epoche die einzige Form des Marxismus ist.
Een indirect maar belangrijk bewijs dat het bolsjewisme voor deze periode de enige mogelijke vorm van marxisme is.Was wir heute Abend besprechen und worüber wir morgen abstimmen werden, wird ein kleiner, aber wichtiger Baustein in der Kooperation zwischen den Institutionen,
morgen zullen gaan stemmen is slechts een kleine maar belangrijke bouwsteen in de samenwerking tussen de instellingen,Sie können es verwenden für Audio-Streaming, aber wichtiger ist daß es voraus geplanten Musik autonom spielt,
Het kan gebruikt worden om streaming audio af te spelen, maar belangrijker is dat het playlistsbrennen für das Unternehmen, aber im Vertrieb zu einem kleinen, aber wichtiger Teil von Apples Umsatz Versand 3.5m Geräte in Q2 stetig gewachsen 2018 entsprechend Daten von Canalys,
is gestaag gegroeid in de verkoop steeds een klein maar belangrijk deel van de omzet verzending 3.5m apparaten van Apple in Q2 2018 volgens gegevens van Canalys, die ganze Erfahrung sehr positiv war, ich habe mein Deutsch praktiziert In der Lage zu verstehen, aber wichtiger, ich habe festgestellt, wo mein Deutsch etwas Tuning up.
de hele ervaring erg positief was, ik oefende mijn Duitser, ik was In staat om te begrijpen, maar belangrijker, ik heb gemerkt waar mijn Duitser een beetje moest aanpassen.Aber wichtige Fertigkeiten zum Überleben werden über Generationen weitergegeben. Diese Jagd mag grausam wirken.
Deze jacht lijkt wreed… maar belangrijke levensvaardigheden worden doorgegeven aan generaties.Die Fulbright/EU-Stipendien bilden ein kleines, aber wichtiges Element des gesamten EG/US-Programms.
Het Fulbright/EU-programma is een klein, maar belangrijk onderdeel van het programma tussen de EG en de VS.Ma'am, es gibt eine kleine aber wichtige Tatsache.
Mevrouw, een klein maar belangrijke kwestie is gekomen.Sie befragen sie noch immer, aber wichtig ist, dass sie okay ist.
Ze ondervragen haar nog steeds, maar het belangrijkste is dat ze in orde is.Die Bugfixes sind in der Regel klein, aber wichtig und beinhalten: A….
De bugfixes zijn meestal klein maar belangrijk en bevatten: Een….Moore. die man im Alltag benutzen kann. Heute wiederholen wir leichte, aber wichtige Sätze.
Moore. Vandaag leren we makkelijke, maar belangrijke zinnen die je in dagelijkse gesprekken gebruikt.Aber wichtig ist, dass es am Ende des Tages dem Spieler überlassen ist.
Maar het belangrijkste, 
