ALSO MACH DIR - vertaling in Nederlands

• dus maak je

Voorbeelden van het gebruik van Also mach dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also, mach dir keine Sorgen.
Goed, maak je geen zorgen.

Also mach dich auf was gefasst.
Dus zet je maar schrap.

Also, mache dir keine Sorgen über uns, sorge nur über dich selbst.
Dus, maak je maar niet ongerust over ons. Maak je alleen ongerust over jezelf.

Also mach's dir bequem.
Dus maak het jezelf gemakkelijk.

Also mach dich bereit!
Vooruit, maak je klaar!

Also, mach dich an die Arbeit.
Dus ga aan het werk.

Also mach dich bereit.
Zet je dus schrap.

Also mach dich bereit!
Dus wees er klaar voor!

Also mach dich bereit.
Dus zet jezelf schrap.

Dein Berg wartet, also mach dich auf den Weg.
Je berg wacht op je, dus ga op pad.

Also mach du dein Ding und ich mache meins.
Dus jij zorgt voor jou en ik voor mij.

Also mach dich nützlich und hol uns Eis.
Dus doe iets nuttigs en ga ijs halen.

Also, mach du deinen Job und lass mich meinen machen..
Dus, doe jij je werk en laat mij het mijne doen..

Also mach dich bereit, Für die Vergeltung.
Dus zet je schrap voor deze grap.

Also mach dich an die Arbeit!
Dus doe je werk!

Also, mach dich nützlich und besorg' uns etwas Eis.
Dus maak jezelf nuttig en haal ijs.

Also mache dir bitte keine Sorgen.
Maak u dus maar niet ongerust.

Also mach dich nicht über mich lustig.
Dus steek niet de draak met me.

Einer meiner Komplizen sollte das entschlüsseln, aber er ist unpässlich, also mach dich ans Hacken.
Een van mijn partners is verhinderd, dus ga hacken.

Schon gut, schon gut. Das Aufbruchgerät hat ziemlich viel Power, also mach dich darauf gefasst.
Ik heb het doorbraakapparaat ontworpen voor een hard koppel, dus doe je best.