Voorbeelden van het gebruik van Analysierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich analysierte es.
Sie analysierte ihn.
Die Forensik analysierte das Papier.
Forensische afdeling heeft het papier geanalyseerd.Das Labor analysierte sie und das Ergebnis ist komisch.
Aber ich analysierte es.
Maar ik heb het geanalyseerd.Du meinst, deine Maschine analysierte.
Je machine heeft het geanalyseerd.Besessen. Er analysierte und katalogisierte sie für seine Datenbank.
Een obsessie. Hij anaIyseerde aIIes en sIoeg het op in zijn database.Ich analysierte die Kadaver der toten Tiere in der Nachbarschaft.
Ik ontleedde de karkassen van dode dieren in de buurt.Ich analysierte die Bruchstücke.
Ich analysierte die Warpsignatur.
Ik heb de warpsporen geanalyseerd.Ich analysierte den lmmunmechanismus mit einem speziellen Programm und entwickelte eine Behandlungsmethode.
Ik heb een programma ontworpen om het immuunmechanisme te analyseren en een medicijn Eine Zusammenfassung der Infos, die ich analysierte, was Raina Amins Problemgebiete angeht.
Een samenvatting van alle informatie… die ik heb geanalyseerd aangaande Raina Amins punt van bezorgdheid.Wir haben tatsächlich nahm die entscheidenden Zutaten sowie analysierte sie.
Der Krankenwagen! Community begann in 2016 und analysierte einige Fälle.….
De ambulance! community gestart in 2016 om enkele gevallen te analyseren….Ich analysierte das Band.
De opname is geanalyseerd.Ein Forscher analysierte alle überlieferten altenglischen Texte und konnte darin keine Entschuldigung finden.
Leverde geen enkele echte verontschuldiging op. Een wetenschappelijke analyse van alle overgebleven Oudengelse teksten….Ich analysierte die Telemetrie des Transponders.
Maar toen ben ik de telemetrie van de transponder gaan analyseren.Es war gallertartiges Gewebe, von dem unser Labor die Leber- und Nierenproben entnahm und analysierte.
De geleiachtige poel was weefsel waaruit ons lab de lever- en nierresten heeft geanalyseerd.Und studierte die Strahlung von Quasare. Sie analysierte die Daten die von unserem Radioteleskop in New Mexico eingespeist wurden.
Der Hof analysierte den der Kommission am 19. März 2009 vorgelegten Jahresbericht 2008,
De Rekenkamer onderzocht het Jaarverslag 2008, dat bij de Commissie werd ingediend op 19 maart 2009
