AUCH EIGENE - vertaling in Nederlands

• ook eigen
• ook zelf
• tevens eigen

Voorbeelden van het gebruik van Auch eigene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere 10. 000 Kämpfer suchen ihn auch eigene Faust.
Shin Shin Kai-leden vinden we hem zelf wel. Met 10.

Jelle arbeitet unter mir in erster Linie, aber er nimmt auch eigene Arbeit Werfen Sie einen Blick auf seine Website.
Jelle werkt voornamelijk onder mij, maar hij neemt ook eigen werk aan neem eens een kijkje op zijn website.

Viele Mitgliedstaaten haben auch eigene Leitfäden für gute Verhaltenspraxis
Veel lidstaten hebben ook zelf richtsnoeren inzake goede praktijken

zahlreiche weitere Musiker Coverversionen, aber auch eigene Kompositionen, die von dieser Musik inspiriert sind.
talrijke andere muzikanten coverversies, maar ook eigen composities, die door deze muziek zijn geïnspireerd.

So können die Mitgliedstaaten auch eigene Initiativen auf den Weg bringen, mit denen die Bereitstellung von Informationen durch die Industrie erleichtert werden soll.
De lidstaten kunnen bijvoorbeeld ook zelf initiatieven ontplooien om de voorlichting door de industrie te vergemakkelijken.

Einige Hersteller von Speicherarrays bieten auch eigene DSMs als Schnittstellen für die Microsoft MPIO-Architektur an.
Bepaalde leveranciers van opslagmatrices leveren tevens eigen DSM's die kunnen samenwerken met de MPIO-architectuur van Microsoft.

heute aktiver bildender Künstler, der die meisten BAP-Plattencover gestaltet und darüber hinaus auch eigene Ausstellungen präsentiert.
die de meeste plaatcovers van de band BAP vorm gaf en bovendien ook eigen tentoonstellingen presenteert.

Einige Speicherarraypartner bieten auch eigene DSMs für die Verwendung mit der Microsoft MPIO-Architektur an.
Bepaalde partners van opslagmatrices leveren tevens eigen DSM's die de MPIO-architectuur van Microsoft kunnen gebruiken.

Arbeiten über die Forstwirtschaft, wobei er sowohl die mathematische Seite verfolgte, aber auch eigene Experimente mit Bäumen durchführte, um seine Modelle anzupassen.
waarbij hij zowel de wiskundige kant onderzocht, maar ook zelf proeven met bomen uitvoerde om zijn modellen bij te stellen.

Dementsprechend habe ich einen Architekten gesucht, der das technische Knowhow besitzt, aber auch eigene Ideen mit einbringt.
Dienovereenkomstig heb ik een architect gezocht die de technische knowhow heeft, maar ook eigen ideeën aandraagt.

Seine Lehren lehnten sich stark an die von Hippokrates an, denen er jedoch auch eigene Entdeckungen hinzufügte.
Zijn leer sloot nauw aan bij die van Hippocrates, hoewel hij ook zelf ontdekkingen deed.

Mit entsprechendem Programmier-Know-how können auch eigene Bausteine entwickelt werden, falls keine Standardbausteine existieren.
Met de juiste know-how op het gebied van programmeren kunnen ook eigen blokken worden ontwikkeld wanneer er geen standaardblokken bestaan.

Das bedeutet nicht nur das Aneinanderreihen und Zusammenfügen dessen, was die Mitgliedstaaten ihnen liefern, sondern dass die Kommission auch eigene Prioritäten setzt.
Dat betekent dat de Commissie dus niet alleen de voorstellen van de lidstaten aan elkaar moet koppelen en samenvoegen, maar dat zij zelf ook prioriteiten moet stellen.

Und sie haben auch eigene Promoposter entworfen, um zu zeigen, wie gut sie aussehen würden.
En ze hebben ook hun eigen promoposters bedacht om te laten zien hoe goed ze eruit zouden zien.

viele lokale Regierungen auch eigene Filmprogramme eingerichtet haben, die möglicherweise ihre eigenen Anforderungen haben.
veel lokale overheden ook hun eigen filmprogramma's hebben opgezet die mogelijk hun eigen vereisten hebben.

das sie in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten umsetzen will, wobei einige von ihnen auch eigene Initiativen in die Wege geleitet haben.
zij wil uitvoeren in nauw overleg met de lidstaten, waarvan sommige eveneens eigen initiatieven hebben opgezet.

fügen Plugins von Drittanbietern auch eigene benutzerbezogene Felder hinzu WordPress> Benutzer Sektion.
voegen plug-ins van derden ook hun eigen gebruikersgerelateerde velden toe WordPress> Gebruikers sectie.

kannst du auch eigene Videos hochladen.
dan kun je zelf video's delen.

Hast du auch eigene Gedanken.
Heb je ook originele gedachtes.

im Zusammenhang mit der Verwaltung des europäischen Telefonnummerraums würde sie auch eigene Entscheidungen treffen.
beslissingen van Europees belang, maar het neemt ook zelf beslissingen over het beheer van de Europese telefoonnummerruimte.