AUCH WEH - vertaling in Nederlands

• ook pijn
• pijn lib
• ook gekwetst

Voorbeelden van het gebruik van Auch weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber mir tut das auch weh. Ihr hattet wenigstens die Möglichkeit, Wang regelmäßig zu sehen.
Ik vind 't ook erg, maar jij zag Wang tenminste nog regelmatig.

Sie tut mir auch weh.
Zij doet mij ook verdriet.

Es tat auch weh.
Het doet ook zeer.

Aber es tut mir auch weh.
Maar ik lijd ook.

Meine Zähne tun mir auch weh.
M'n tanden jeuken ook.

Und Brett ist weg, das tut auch weh.
En Bretts vertrek was ook moeilijk.

Hier tut"s auch weh.
Hier doet 't ook pijn.

Ihm tut's auch weh.
Het doet die jongen ook pijn.

Mein Arm tut auch weh.
M'n arm doet ook pijn.

Es tut auch weh.
Het doet ook verrekte zeer.

Mein Arm tut auch weh.
Mijn arm doet ook pijn.

Mir tut es auch weh.
Het doet mij ook pijn.

Ja, meine tun auch weh.
Ja, de mijne doen ook pijn.

Mir tut es auch weh!
Het doet me ook pijn.

Es tut mir auch weh zurückzukommen.
Ook voor mij doet pijn om terug te komen.

Das Klopapier tut mir auch weh.
Ik krijg ook pijn aan mijn kont van dat wc-papier.

Mir tat es auch weh.
Ik was ook verdrietig.

Mir tut's auch weh!
Ik voel me ook rot!

Mir tut es auch weh. Ja.
Ja. Het doet mij ook pijn.

Tut der Abschied auch weh.
Het afscheid was pijnlijk.