Voorbeelden van het gebruik van Etwas weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tut etwas weh.
Was? -Das wird etwas weh tun.
Wat? Het gaat een beetje pijn doen.Tut noch etwas weh.
Hij doet alleen een beetje pijn.Ja.- Es tut etwas weh.
Ja.- Hij doet 'n beetje pijn.Tut dir etwas weh?
Ben je ergens gewond?Tut noch etwas weh?
Doet er iets pijn?Das tut jetzt etwas weh.
Dit gaat een beetje pijn doen.Tut noch etwas weh.
Nog een beetje pijnlijk.Wie schön aussehen, wenn etwas weh tut?
Hoe er mooi uit te zien als iets pijn doet?was ich ihm zu sagen hatte, sogar wenn es etwas weh tat.
Mein Bein tut noch etwas weh.
Ik annuleerde omdat mijn been een beetje pijn doet.Mein Bein tut mir etwas weh, aber.
Mijn been doet wat pijn, maar.Müde. Es tut etwas weh.
Moe. Het doet wat pijn.tut es vielleicht etwas weh.
weet je, kan dit wat pijn doen.Was? -Das wird etwas weh tun.
Wat?-Het zal wat pijn doen.Mir tut der Kopf etwas weh.
dr. Bishop gaf me iets voor de pijn.Tut etwas weh?
Tut etwas weh?
Doet er niets pijn?Das tut etwas weh.
Dit kan even pijn doen.Es wird etwas weh tun.
