BALD TOT - vertaling in Nederlands

• binnenkort dood
• snel dood
• gauw dood
• spoedig dood
• zo dood
• dood zou
• paar dood

Voorbeelden van het gebruik van Bald tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab gedacht, ich wäre bald tot.
Ik dacht dat ik dood zou zijn.

Eh bald tot.
En ze gaan toch gauw dood.

Ich schätze er dachte, dass ich bald tot wäre.
Hij dacht vast dat ik snel dood zou gaan.

Wir beide werden wahrscheinlich bald tot sein.
We zijn vast allebei binnenkort dood.

du wirst bald tot sein.
je zult spoedig dood zijn.

Du bist vielleicht auch bald tot.
Jij gaat ook wel gauw dood.

Wir sind wahrscheinlich beide bald tot.
We zijn vast allebei binnenkort dood.

Abendessen eingeladen, also bin ich bald tot. Over.
Over. Mijn ouders hebben de alien uitgenodigd voor het eten, dus ik ben binnenkort dood.

Ihr Bruder wird bald tot sein.
Je broer zal binnenkort dood zijn.

Ohne die richtigen Medikamente ist sie bald tot.
Als ze de juiste pillen niet krijgt, is ze binnenkort dood.

sind Sie möglicherweise bald tot.
dan ben je waarschijnlijk binnenkort dood.

Die ganze Truppe ist bald tot, wenn du mir nicht zuhörst.
Iedereen in dit kamp gaat weldra dood als jij niet naar me luistert.

Sie sind sowieso bald tot.
Ze zullen binnenkort sterven.

Ich werde bald tot sein, Mike.
Ik zal spoedig verdwenen zijn, Mike.

Vater? Er ist bald tot und was hinterlässt er uns?
Vader? Hij is binnenkort weg en wat laat hij ons na?

Ich werde bald tot sein!
Ik sterf spoedig.

Vertrauen Sie mir, er wird bald tot sein.
Geloof me, hij is bijna de pijp uit.

vielleicht wir alle, werden bald tot sein.
gaan binnenkort sterven-- of erger.

Du bist ja sowieso bald tot.
Je bent er toch bijna geweest.

wird bald tot sein.
zal snel sterven.