BEHAUPTETEN - vertaling in Nederlands

• beweerden
• zeiden dat
• stelden
• verondersteld
• betoogden
• argumenteerden dat
• beweerde
• zei dat
• gestelde
• beweren
• beweerd
• zeggen dat
• veronderstelde

Voorbeelden van het gebruik van Behaupteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie behaupteten beide, nichts mit beiden Morden zu tun zu haben?
En ze beweerden beiden niets met beide moorden te maken te hebben?

Sie behaupteten, er sei gefälscht.
Ze zeiden dat het nep was.

Sie waren nicht der, der Sie behaupteten zu sein.
En je bent niet geweest wie je zei dat je was.

Sie behaupteten fälschlicherweise die Apostel Christi zu sein, während in.
Zij ten onrechte beweert te zijn de apostelen van Christus, terwijl in.

Sie behaupteten, er hatte ein Drogenproblem,
Ze beweerden dat hij een drugsprobleem had,

Zwei Crew-Mitglieder behaupteten, sie sähen Dinge.
Twee bemanningsleden beweerden dat ze dingen zagen.

Behaupteten, die Rothäute wären auf dem Kriegspfad.
Ze zeiden dat de indianen slecht van zins waren.

Diejenigen, die Kufr betrieben haben, behaupteten, daß sie nicht erweckt werden. Sag:"Doch, mit Sicherheit.
De ongeloovigen verbeelden zich, dat zij niet zullen worden opgewekt.

Sie behaupteten, sie war experimentell.
Ze beweerden dat het experimenteel was.

Sie behaupteten, ich hätte Geheimdaten dem Archiv der Akademie entnommen.
Ze beweerden dat ik vertrouwelijke gegevens uit het archief had gehaald.

Einige Benutzer behaupteten, dass sie länger als bisher konzentrieren konnte.
Sommige client verklaard dat ze meer zouden kunnen concentreren in vergelijking met in het verleden.

Sie behaupteten, dass Adam Duke ein Terrorist ist.
Jij zei dat Adam Duke een terrorist was.

Einige Kunden behaupteten, sie konzentrieren konnten länger im Vergleich zu in der Vergangenheit.
Sommige klanten beweerden dat ze meer zouden kunnen concentreren in vergelijking met in het verleden.

Kritiker geben zu, dass die Jünger behaupteten, den auferstandenen Jesus gesehen zu haben.
Critici geven toe dat de discipelen beweerden dat zij de opgestane Jezus hadden gezien.

Ganz offen, sie behaupteten gar nicht"Wir sind Gott"
In alle eerlijkheid; ik bedoel, ze zeggen niet:"Wij zijn God",

Einige Kunden behaupteten, sie können mehr konzentrieren
Sommige klanten beweerden dat ze kunnen langer concentreren

Sie behaupteten, sie hätte Drogen bei sich.
Ze beweerden dat ze drugs bij zich had.

Macht mich das weich, wie meine Gegner bei der letzten Wahl behaupteten?
Zoals mijn tegenstander zei bij de laatste verkiezing? Ben ik daardoor zachtaardig?

Oder behaupteten sie das nur?
Of zeiden ze dat alleen maar?

Sie behaupteten, ich hätte Feuerholz gestohlen.
Ze beweerden dat ik brandhout had gestolen.