BEREITETE - vertaling in Nederlands

• bereidde
• maakte
• voorbereidde
• bezorgde
• bereide
• bereidt
• effende

Voorbeelden van het gebruik van Bereitete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Sie klein waren, bereitete mir das Sorgen:"Was wäre,
Toen je klein was, maakte ik me vaak zorgen

Wie ich schon sagte, als ich den Trank bereitete.
Zoals ik al zei toen ik het drankje maakte.

Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Waarlijk, God heeft de ongeloovigen gevloekt en een fel vuur voor hen gereed gemaakt.

Um eine Verbindung zu KomponentenEiche Keile, bereitete sie absichtlich fahren Löcher in der Kreuzung.
Om verbinding te maken gebruikte componenteneiken wiggen, rijden ze bewust voorbereid gaten in de kruising.

Diesmal bereitete ich Sandwich glasiert Schweinefleisch,
Deze keer kookte ik sandwiches met geglazuurd varkensvlees,

Essen bereitete ihm kein Vergnügen.
Eten gaf hem geen plezier.

Anderen Mitgliedstaaten bereitete der Ausschluss von Erneuerungen zusätzliche Arbeit.
Voor sommige lidstaten bracht het uitsluiten van verlengingen extra werk mee.

Bald bereitete Andy ihn auf die.
Al snel begon Andy aan de exameneisen.

Bereitete ich einen Bohneneintopf zu, und fand die hier. Vor Jahren, noch vor dem Fluch.
Jaren geleden, voor de vloek, was ik een cassoulet aan het bereiden.

Präsident Walker bereitete mir einen sanften Ausstieg.
President Walker gaf me een zachte landing.

Bald bereitete Andy ihn auf die.
Al gauw begon Andy met de examenstof.

Er bereitete anderen den Weg, die Country ihren Stempel aufdrücken wollten.
Hij baande de weg voor anderen die een eigen vorm van country wilden maken.

Auf das Leben mit deinem Vater bereitete mich keiner vor.
Niemand had me voorbereid op een leven met je vader.

Es bereitete mir Kopfschmerzen.
Het gaf me een hoofdpijn.

Und dann bereitete er alles vor.
Dan zet hij alles in scène.

Ich bereitete sie mit einer Mandelkruste zu und ein wenig Zitrone.
Ik heb ze bereid met een amandelkorst en een beetje citroen.

Und ER bereitete für sie eine edle Belohnung.
En Hij heeft voor hen een edele beloning bereid.

ALLAH bereitete ihnen eine harte Peinigung.
Allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.

Schwierigkeiten bereitete die Veröffentlichung des Debütalbums.
De uitgave van het debuutalbum zorgde voor moeilijkheden.

Vor kurzem war Ihre Tochter ein lustiges Baby, das keine Probleme bereitete.
Meer recent was je dochter een grappige baby die geen problemen gaf.