Voorbeelden van het gebruik van Besser denn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
mit den Europäern und Amerikanern auf der Suche nach dem Frieden in Nahost wahrscheinlich besser denn je.
Amerikanen om samen op zoek te gaan naar vrede in het Midden-Oosten waarschijnlijk gunstiger dan ooit.die alte Fabrikhalle sieht besser denn je aus.
de oude fabriekshal ziet er beter uit dan ooit.wobei die Mitgliedstaaten heute besser denn je ausgerüstet sind, diese Ziele auch wirklich zu erreichen.
Umso besser, denn ich behalte ihn.
Mooi, want ik neem hem weer.Das sollten Sie besser, denn ich finde das nicht sehr witzig.
Mooi, want ik kan dit niet waarderen.Gut, denn er ist super.
Ja, want hij is heel goed.Gut, denn ich arbeite schon daran.
Gelukkig, want ik heb eigenlijk al gewerkt aan een losse versie.Gut, denn es ist Zeit zu spielen, das ich nenne:"Kennen Sie Ted?
Goed zo, het is tijd voor een spelletje genaamd"Heb?Gut, denn jetzt wird's komplizierter.
Geweldig, want het wordt nog ingewikkelder.Gut, denn ich brauche dringend Ihre Hilfe.
Fijn, want jeetje, ik heb je hulp hard nodig.Ich finde das gut, denn die europäische Gesellschaft ist eine offene Gesellschaft!
Ik vind dat prima, want de Europese maatschappij is een open maatschappij!Gut, denn dann kannst du mir helfen.
Gelukkig, want ik kan je hulp goed gebruiken.Gut, denn Aktivismus ist total uncool.
Gelukkig, want actievoeren is zo sneu.Gut, denn mir wird gerade echt schlecht.
Gelukkig, want ik begin misselijk te worden.Gut, denn manchmal kann die Haut etwas mehr Liebe und Aufmerksamkeit verwenden.
Fijn, want soms kan de huid kunnen wel wat extra liefde en aandacht gebruiken.Gut, denn ich könnte Hausbesuche vertragen.
Gelukkig, want ik heb veel huisbezoeken nodig.Gut, denn sie haben mir nicht geglaubt.
Prima, want ze trappen er niet in.Gut, denn es ist kein guter Zeitpunkt, um krank zu werden.
Mooi, want dit is geen goed moment om ziek te worden.Gut, denn das ist alles, was ich will.
Goed, want dat is alles wat ik wil.Gut, denn die Vertuschung ist schlimmer
Goed, want dat is erger
