BESTE MANN - vertaling in Nederlands

• beste man
• beste vent
• beste kerel
• liefste man
• geschikte persoon

Voorbeelden van het gebruik van Beste mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann ist er der beste Mann für diese.
Hij is dus dé man voor…- Nee.

Michael war der beste Mann, den ich je kennengelernt habe.
Michael was de fijnste man die ik kende.

Du bist der beste Mann.
Je bent geweldig, man.

Sie sind der beste Mann, den die haben.
Je bent een goeie vent, Kendig, de beste die ze hebben.

Ich bin also der beste Mann dafür.
Er is dus geen betere man voor deze klus.

Der beste Mann in der Gegend.
Beste voorman van de buurt.

Mauricio ist der beste Mann, den ich haben könnte.
Ik kan me geen betere man wensen dan Mauricio.

Und du bist der beste Mann!
En jij….. De beste van de mannen.

William ist der beste Mann.
William is een geweldige man.

Er hier ist der beste Mann!
Dit is een groots man.

MacGyver ist der beste Mann.
MacGyver is m'n beste agent.

Ich werde ihm zeigen, wer hier der beste Mann ist!
Ik zal 'm laten zien wie hier 't beste bemanningslid is!

Ich dachte das mein Vater der Beste Mann auf der Welt sei,
Net als hem zijn. Ik dacht altijd dat mijn vader de beste man op aarde was. Hij

Ich werde dich nie im Leben verstehen, aber… Du bist der beste Mann, den ich kenne.
Je bent de beste vent die ik ken. Ik zal je nooit begrijpen, maar.

Zwischen ihnen ist eine traditionelle römische'pronubus'(eine beste Mann), die Aufsicht über eine Hochzeit.
Tussen hen is een traditioneel Romeins'pronubus'(een best man), het toezicht op een bruiloft.

Ich hab meinen besten Mann dran.
Ik heb mijn beste man eraan werken.

Hat man ermordet. Den besten Mann in eurer Stadt.
De beste man van jullie stad werd vermoord.

Du bist mein bester Mann.
Jij bent m'n beste man en ik wil jou.

Unser bester Mann kümmert sich darum.
Onze beste man regelt dat voor u.

Unser bester Mann arbeitet daran.
Onze beste man werkt eraan en zegt hetzelfde.